Inhoud
rhomboidalis
Also: rhomboidale
Campanula rhomboidalis
Lin.
Infrageneric Taxa
Fam. des Campanulacées. Section 2: Calice sans appendice. Groupe 1: - Capsules á 3 loges, sessiles, dressées1)
Nomenclatuur
1.798 d. Campanula rhomboidalis L. Campanula rhomboidale (pl. 382: 1.798 d., tige fleurie).2)
L. Section VII: Trachelium Neilr. (1859)3) . M. et K. (1826)= Campanula rhomboidalis ssp. f. pilosa L. Vacc. (1911)4) * Campanula Scheuchzeri ssp. f. macrocalyx Thell. (1910) = Campanula Scheuchzeri x Campanula rhomboidalis et C. Gisleri Bruegg. (1881) = Campanula ursaria Bruegg. (1886), C. Tic. in V. Bedretto 5)Campanula barbata x Campanula rhomboidalis L. Vacc. (1911). - M. Bianco all'Allee Blanche.6) Campanula rhomboidalis x Campanula Scheuchzeri = Campanula Murithiana Christ (1898-99). - Gr. S. Bernardo 7)
Names
F: Campanule a feuilles en losange, Campanule á feuilles rhomboídales
NL: Bergklokje D: Rautenblattrige GlockenblumeHabitus
Indigéne: Prairies élevées des monragnes - Vivace - Tige dressée, d'environ 30 centimétres, faiblement pubescente et anguleuse. 8).
Tiges élancées, creuses en dedans, anguleuses dans la longueur, très feuillées surtout dans leur partie moyenne; 9)
20-70cm. 10)
E una pianta perenne con radice grossa, fusti cavi ed angolosi, alti da 10 a 70cm. 11) Perenni. Lobi calicini lineari-lesiniformi. Fusti fioriferi nascenti a lato di rosette fogliari sterili. Rz. allungato, ramoso. Fusti eretti (5-50cm.)12) . Erect, nearly glabrous perennial, to 2 ft.
Campanula Wannarii. Steli alti circa cm. 30. Nonche moltissima altre entita quali Campanula muralis Vill., delle Alpi orientali, Campanula excisa, Schleich., delle Alpi centrali, Campanula thyrsoides L., delle Alpi centrali ed orientali, Campanula Zoysii Wulf., delle rupi calcaree delle Alpi orientali, Campanula Tommasiniana Port., delle Alpi estremo-orientali ed Istria, Campanula Morettiana, Rchb., delle Alpi centrali, Campanula rhomboidalis L., ecc., tutte a fioritura estiva (giugno-settembre). 13)
A distinct and lovely Alpine species growing about fifteen inches high; flowers a good blue, in small loose clusters, half drooping. The foliage is small and slightly hairy. The variety pallida is rare and desirable, but for ten years I have not come across it.14)
Leaves
Feuilles un peu pubescentes; les radicales arrondies ou ovales; les caulinaires inférieures, en génera; peu nombreuses, lanceolées et devenant de plus en plus étroites; toutes dentées en scie15).
Feuilles ovales, à contour presque en losange ou ovales-allongées, n'etant guère, ordinairement, qu'une à deux fois plus longues que larges (rarement feuilles étroites et 3 à 4 fois plus longues que larges); limbe denté, à nervures bien marquées. Feuilles des rosettes stériles réduites à une ou deux.16)
Ha foglie basali di forma ovale-appuntita a margine dentato e breve picciolo slanciato, mentre le cauline sono sessili, ampiamente ovali o romboidali.17)
Fg. delle rosette sterili 1-5 (generalm. 2), lungam. picciolate, piccole, cuoriformi, le radicali simili ma distrutte all'epoca della fioritura, le cauline decrescenti in alto, tutte acutam. dentate.18) Lower leaves long-petioled, ovate, crenate, upper leaves sessile, to 2 in. long.
Flowers
Fleurs bleues disposées en panicules presque unilatérales; calice á divisions linéares, ters étroites; corolle penchée, campanulée-infondibuliforme, á lobes arrondis et mucronules19).
Juin-juill.
Fleurs penchées; calice à divisions étalées on même renversées, souvent plus longues que la moitié de la corolle, laquelle mesure environ de 1 à 2 cm. de longueur;20)Fiorisce da luglio ad ottobre. I fiori, di colore azzurro-purpureo sono brevemente pedicellati in rado racemo, piu o meno penduli; hanno la corolla ampia e campanulata a lobi leggermente ricurvi ed il calice a lobi eretti o appena patenti.21)
Lugl.-Ag. Racemo lasso, spesso unilaterale, talora ramoso a pannocchia ovvero ridotto ad un solo fi. Fi. lungam. peduncolati, pendenti. Corolla tubulosa-campanulata, lunga 13-18mm., azzurra o. rr. bianca.22) Flower measuring,between 15 - 25mm (5/8 to 1 inch.)23) Flowers nodding to ascending, in terminal racemes, calyx without appendages, corolla bluish-purple, campanulate, to 1 in. long. Dents du calice lineaires. Corolle longue de 12-22mm.24)Fruit
Seed available, in small quantity. Species actually grown or used for breeding 25)
- Campanula rhomboidalis L. 532-78. De: The Royal Horticultural Society, Wisley, Surrey, England. 27-2-78. Descr.: Sem.26)
Varieties
* Campanula rhomboidalis var. alba
* Campanula rhomboidalis var. angustifolia
* Campanula rhomboidalis var. angustifolia reflexa
* Campanula rhomboidalis ssp. Cordifolia L. Vacc. (1911) - Fg. cauline profondam. cordate alla base e lungam. picciolate, picciuolo delle fg. medie lungo il doppio del lembo. - Pianta con peli lunghi e molli. - V. d'Aosta. (Endem.).
* Campanula rhomboidalis L. var. hispida Cariot et Saint-Lager (hérissée). - 1.798 d. 2e. Tiges et feuilles complètement recouvertes de poils blanchâtres et assez raides. (Ça et la).27)
* Campanula rhomboidalis ssp. Fritschii (Vitasek, 1902)& - Fg. cauline c. s. pero numerose, avvicinate, piu strette, lanceolate ed a denti poco salienti o quasi intere. - Pianta glabrescente. - Alpi Mar. pr. Tuet du Beuil (Endem.). - Campanula lanceolata Tanf. in Parl. (1888), non Lap.
* Campanula rhomboidalis var. Songeoni Chab. (1895), indicata del Gr. S. Bernardo (ex. L. Vacc.), pure a fg. numerose, ravvicinate e quasi embriciate come nella v. Fritschii, ha pero fusti uniflori, alti 10-15cm. e portamento che l'avvicina a Campanula rotundifolia var. cochlearifolia; potrebbe essere un ibrido tra questa e la Campanula rhomboidalis.28)
* Campanula rhomboidalis ssp. F. Mellyana L. Vacc. (1909)(f. fol. latioribus et brevioribus). = Campanula rhomboidalis ssp. Typica29)
* Campanula rhomboidalis var. pallida - rare and desirable, but for ten years I have not come across it.30)
* Campanula rhomboidalis var. polypetala
* Campanula rhomboidalis var. f. pilosa L. Vacc. (1911) = Campanula rhomboidalis M. et K. (1826). Fg. cauline infer. e medie sessili, ovali-lanceolate, a denti ca. profondi. - Fg. peloso-scabre al margine soltanto o piu rr. sparse di peli lunghi e molli specialm. disotto. - Alpi bresc. sopra Lumezzano, ticin., piem. e Mar. - Campanula rhomboidalis ssp. f. uniflora Gaud. (1828)(f. nana 1-flora) - Campanula rhomboidalis ssp. f. Mellyana L. Vacc. (1909)(f. fol. latioribus et brevioribus). = Campanula rhomboidalis ssp. Typica31)
.* Campanula rhomboidalis var. Songeoni Chab. (1895), indicata del Gr. S. Bernardo (ex. L. Vacc.), pure a fg. numerose, ravvicinate e quasi embriciate come nella v. Fritschii, ha pero fusti uniflori, alti 10-15cm. e portamento che l'avvicina a Campanula rotundifolia var. cochlearifolia; potrebbe essere un ibrido tra questa e la Campanula rhomboidalis.32)
* 1.798 d3e. Campanula Songeoni À. Chabert (Campanula de Songeon). - Rosettes stériles ayant 2 à 5 feuilles; tiges de 10 à 20 cm. ayant des feuilles plus nombreuses dans leur tiers inférieur; tige souterraine à ramifications très allongées. (Très rare: entre 2.500 et 2.800 m. d'altitude, dans les rochers de la Grande-Cheble, en Savoie).33)
* Campanula rhomboidalis ssp. Typica Fg. cauline infer. e medie sessili, ovali-lanceolate, a denti ca. profondi. - Fg. peloso-scabre al margine soltanto o piu rr. sparse di peli lunghi e molli specialm. disotto. (var. f. pilosa L. Vacc. (1911) = Campanula rhomboidalis M. et K. (1826)). - Alpi bresc. sopra Lumezzano, ticin., piem. e Mar. - Campanula rhomboidalis ssp. f. uniflora Gaud. (1828)(f. nana 1-flora) - Campanula rhomboidalis ssp. f. Mellyana L. Vacc. (1909)(f. fol. latioribus et brevioribus).34)
* Campanula rhomboidalis var. uniflora Gaud. (1828)(f. nana 1-flora) = Campanula rhomboidalis ssp. Typica 35)
Cultivars
Campanula rhomboidalis cv. ‘Alba’ flowers white.
Living
(Prairies et bois des hautes montagnes: parties élèvees de la chaine jurassique, Alpes, Pyrenees).36)
Che vive nei prati e nei pascoli delle Alpi Liguri e Marittime dove. 37)
Origin
Indigéne Franc - Prairies élevées des montagnes - Vivace38).
Luoghi erbosi; 5-7. (Dai Piren. all'Ungh.)39)
. EuropeBeneficial
Par son abondante floraison, qui s'effectue en Juin-Juillet, cette jolie espéce ne saurait étre trop répandue sur les rochers artificiels, principalement á l'exposition nord. - Culture, multipliplication et emplois du nor. 17 (Campanule naine - Campanula caespitosa Scop.)40).
Usages et proprietes. - Campanula rotundifolia - Cultive comme plante ornementale; en particulier, la sous-espèce 1.798 d. Campanula rhomboidalis sert a decorer les plates-bandes. - 41)