Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- campanula:garganica [2023/03/27 16:07] – [Varieties] Herman H. Berteler
+++ campanula:garganica [2023/04/23 21:36] (huidige) – [Use] Herman H. Berteler
@@ Regel 139: / Regel 139: @@
 {clear}
- * //Campanula garganica// var. **hirsuta**
+ * //Campanula garganica// var. **hirsuta** - Syn. **mollis**, has grey foliage, with masses of pale-blue flowers resting on the ground.(( :ref:prichard-maurice01 ))
+{clear}
 {clear}
- * //Campanula garganica// var. **hirsuta alba**
+ * //Campanula garganica// var. **hirsuta alba** - Its white variety is rare and handsome.(( :ref:prichard-maurice01 ))
 {clear}
  * //Campanula garganica// var. **istriaca** (Feer) Hay., (Kvarner, Hrv. Primorje)(( :ref:radovandomac01 ))
@@ Regel 214: / Regel 215: @@
 {clear}
-===== Beneficial =====
+===== Use =====
+{clear}
 Cette espéce forme des touffes denses qui produisent un bon effet sur les rocailles au nord ou á l'ets.
 Culture et multiplication du nr. 12.
 Le //Campanula muralis// Vis. (//Campanula Portenschlagiana// Roem. et Schult.), de la Dalmatie, est une élégante espéce vivace, intéressantte et jolie, voisine de la Campanule du mont Gargano, fleurissant á peu prés á la méme époque et pouvant étre cultivée et employee de la méme facon. (//Campanula carpatica//)(( :ref:deVilmorin01 )).
 {clear}
 E una specie prostrata che forma piccoli cuscini di vegetazione. (( :ref:ippolitopizzetti01 ))
 {clear}
 Die jungen Triebe und besonders die Wurzeln werden gegessen. Besonders beliebt als Ziergewachs. (( :ref:aengler01 ))
 {clear}
 Come si coltiva. La //Campanula// non e generalmente un fiore difficile da coltivare. Essendo originaria delle zone temperate dell'emisfero boreale, dove cresce su terreni freschi o umidi di regioni in prevalenza montane, richiede, oltre a un'esposizione luminosa e non troppo soleggiata, le stesse condizioni ambientali: il terreno, fatta eccezione per qualche specie, deve contenere una certa percentuale di calcio. Questo non significa che le //Campanula// non si possano coltivare magnificamente anche su un terrazzo assolatissimo. Per esperienza personale posso assicurare che la //Campanula pyramidalis//,  la //Campanula isophylla//, la //Campanula glomerata//, la //Campanula garganica//, la //Campanula carpatica//, la //Campanula fragilis// e la //Campanula persicaefolia//, per limitarsi a poche, prosperano ottimamente sul terrazzo sotto un sole cocente, purche generosamente annaffiate. La //Campanula// carpatica e la //Campanula garganica// possono essere coltivate bene anche in vasi di cm. 16-18 di diametro, mentre la //Campanula pyramidali//s vuole uno spazio maggiore (cm 30) e la //Campanula glomerata// una misura intermedia.   (( :ref:ippolitopizzetti01 ))
 {clear}
 In a culture since 1832.The plant is usually planted in partial shade the gorge in rock gardens. Propagated pieces of peeled stems in spring or late summer with the rearing in a greenhouse. The culture is capricious. Soil - a non-acidic, loamy. Do not tolerate stagnant waters and strong shading. Winter hardiness is relative. Requires good drainage.
 Use: very interesting for rocky gardens, curbs, mixborders, pot culture.
 (( :ref:flower.onego.ru01 ))
 {clear}
+Velky péstitelsky zájem podminuje jednak bohatost kvétu a délka kvetení jako je tómu u druhu z príbuzenského orkruhu //C. garganica// nebo nápadné velikost kvétu napr. //C. formanekiana//, //C. carpatica// apod.(( :ref:HolzbecherKoblizek01 ))
+{clear}
+Vétsina popisovanych zvonkú jsou druhy skalní, osídlující auté, stérbiny a spáry skal, droliny nebo kamenité hole a to jak nad lesní hranicí vysoko v horich , tak i v montánnim nebo kolinním stupni. Nékolik druhu roste na lukách nebo v podrostu lesú/napr. nasé domácí //C. persicifolia// nebo balkánska //C. abietina///. Pri vysadbé volíme strmé svahy skalky s úzkymi stérbinami a stérkovity substrát. Zvlást vhodné jsou kamenné zídky, kde se velmi dobre darí druhúm z okruhu //C. garganica//.(( :ref:HolzbecherKoblizek01 ))
+{clear}