Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- campanula:fragilis [2018/04/30 18:55] – aangemaakt - Externe bewerking 127.0.0.1
+++ campanula:fragilis [2023/03/27 15:59] (huidige) – Herman H. Berteler
@@ Regel 8: / Regel 8: @@
 ===== Twitter =====
-For regular additions, follow via Twitter **@Klokjesbloem** {https://twitter.com}[{{:twitter.png?50|}}]
+For regular additions, follow via Twitter **@Klokjesbloem** {https://twitter.com/@Klokjesbloem}[{{:twitter.png?50|}}]
 {clear}
 ===== Infrageneric Taxa =====
+{clear}
 Fam. des //Campanulacées//. Section 2: Calice sans appendice.
 Groupe 2: - Fleurs pédicellées. Capsules dressées á 3 loges(( :ref:deVilmorin01 ))
 {clear}
 ===== Nomenclatuur =====
- synonym: //Campanula cochlearifolia// Vahl. (1790), non Lam. Section VI: //Elatines// Wohlf. (1895)(( :ref:adrianofiori01 ))
+{clear}
+Synonym: //Campanula cochlearifolia// Vahl. (1790), non Lam. Section VI: //Elatines// Wohlf. (1895)(( :ref:adrianofiori01 ))
 {clear}
 [{{:literatuur:tn_p2060551.jpg?200|Campanula fragilis - Il libro dei fiori, Ippolito Pizzetti e Henry Cocker, page 185.}}]
@@ Regel 23: / Regel 26: @@
 ===== Habitus =====
+{clear}
+A tender species from South Italy with prostrate flower stems growing out horizonatlly from a perennial woody crown.(( :ref:prichard-maurice01 ))
+{clear}
 Tige sous-ligneuse á la base, trés cassante, rameuse, á ramifications étalées ou retombantes. Feuilles un peu épaisses, ovales, crénelées-dentées. Fleurs grandes, largement évasées, d'un bleu clair(( :ref:deVilmorin01 )).
 {clear}
 Perenni. Piante di luoghi bassi, alte 2-20dm., a fusti pluriflori. Fusti cespugliosi, semplici, fragili, spesso pendenti dalle rupi (1-4dm.). (( :ref:adrianofiori01 ))
 {clear}
 Altezza: cm. 1-12. E abbastanza simile alla //Campanula isophylla//, ma piu piccola, piu aggraziata, con fusti e rami piu prostrati.(( :ref:ippolitopizzetti01 ))
 {clear}
 Decumbent, pubescent herb, stems to 1 ½ ft. long.
 {clear}
 Kleine, meist rasenbildende Arten mit traubigen, meist wenigblutigen Blutenstanden. (( :ref:aengler01 ))
 {clear}
 ===== Leaves =====
 {clear}
 Fg. cauline decrescenti, le super. ovali o lanceolate e brevem. picciolate. Fg. carnosette, dentate, le radicali cuoriformi-subrotonde a lungam. picciolate. (( :ref:adrianofiori01 ))
 {clear}
 Le foglie basali sono cuoriformi od ovale-arrotondate, le cauline piu piccole e ovale-lanceolate.(( :ref:ippolitopizzetti01 ))
 {clear}
 Basal leaves long-petioled, reniform to ovate, to ¾ in. long, coarsely toothed.
 {clear}
 Epheublattrig, die unteren Blatter herzformig.
 {clear}
 ===== Flowers =====
+{clear}
 [{{:campanula:florapix:c.fragilis.jpg?300|AlpenPix - Campanula fragilis - Photographer: Graham Nicholls - Note: Grown from a small plant supplied by Gerd Stopp}}]
 {clear}
 Fioritura: V-VII. I fiori, con corolle allergate a forma di scodella, raccolti in racemi terminali, sono azzurro cielo e belissimi.(( :ref:ippolitopizzetti01 ))
 {clear}
-Giu.-Sett. Fi. in racemi spesso unilaterali o talora solitari o quasi. Corolla fatta a scodella, divisa sino poco oltre la meta. Fi. solitari o pochi in racemi corimbosi. Fi. brevem. peduncolati. Calice a lobi interi o dentellati. Corolla c. s.(( :ref:adrianofiori01 ))
+Giu.-Sett. Fi. in racemi spesso unilaterali o talora solitari o quasi. Corolla fatta a scodella, divisa sino poco oltre la meta. Fi. solitari o pochi in racemi corimbosi. Fi. brevem. peduncolati. Calice a lobi interi o dentellati. Corolla c. s.(( :ref:adrianofiori01 ))
 {clear}
 Flowers axillary, more or less terminal, calyx without appendages, corolla bluish-purple, whitish toward the center, to 1 ½ in. across, rotate.
 {clear}
-===== Chromosomes =====
+===== Chromosomes =====
+{clear}
 Na temelju karioloske analize ustanovio je **J. Damboldt** (1965) da se unutar njegove skupine //Isophyllae// mogu razlikovati vrste s brojem kromosoma 2n = 32 (//Campanula fragilis// kompleks) i vrste s brojem kromosoma 2n = 34 (//Campanula garganica// kompleks). Prema nasim misljenju potrebno je svakom od navedenih kompleksa dati odredeni taksonomski status, sto je u ovom radu i ucinjeno.(( :ref:zeljkalovaseneberhardt02 ))
 {clear}
@@ Regel 61: / Regel 80: @@
 Na temelju podataka **R. Wohlfahrtha** (1902), **A. Fioria** (1925), **A. Hayeka** (1931), **J. Damboldta** (1965), mozemo skupinu izofilnih zvoncica prikazati na slijedeci nacin:
 {clear}
 * //Campanula//, sect. //Campanula//
 {clear}
@@ Regel 74: / Regel 94: @@
 . Ser. //Garganicae// **Trinajstic**, ser. nov. - Numerositas chromosomorum 2n = 34, rossulae foliorum steriles evolutae. Typus seriei: //Campanula garganica// T e n.
 {clear}
-. Ser. //Fragiles// **Trinajstic**, ser. nov. - Numerositas chromosomorum 2n = 32. Typus seriei: //Campanula fragilis// Cyrillo
+. Ser. //Fragiles// **Trinajstic**, ser. nov. - Numerositas chromosomorum 2n = 32. Typus seriei: //Campanula fragilis// Cyrillo.(( :ref:zeljkalovaseneberhardt02 ))
-{clear}
-(( :ref:zeljkalovaseneberhardt02 ))
 {clear}
 ===== Fruit =====
 {clear}
 Need seed. Species actually grown or used for breeding (( :ref:alpinaresearch03 ))
 {clear}
 Kapsel nahe am Grunde aufspringend (Hangende Kapseln springen meist nahe am Grunde, aufrechte nahe den Kelchb. auf. Man kann daher im Allgemeinen die Art des Aufspringens aus der Stellung der verbluhten Bl. erschliessen, besonders wenn diese gestielt sind.) Sect. I //Medium// Tourn. (als Gatt.). B. //Triloculares//. Kapsel 3facherig (seltener bei ein- und derselben Art hier und da auch 5facherig) (( :ref:aengler01 ))
 {clear}
 ===== Varieties =====
+{clear}
 * //Campanula fragilis// ssp. **Alpina** Ten. (1812) = //Campanula fragilis// ssp. **Glabra** Ten. (1824-29) - Calice a lobi per lo piu lineari, stretti. Corolla piu piccola e piu pallida che nelle var. prec. Pianta glabra. - Colla var. prec., ma rara. - //Campanula fragilis// ssp. **alpina** Ten. (1812) - //Campanula Cavolini// **A glabra** Ten. (1824-29)( :ref:adrianofiori01 ))
 {clear}
@@ Regel 105: / Regel 127: @@
 * //Campanula fragilis// ssp. **Lanuginosa** Ten. (1811) - Calice a lobi lanceolato-lineari, larghetti. Pianta bianco-pelosa in ogni parte. - Col tipo. - //Campanula fragilis// var. **pilosa** Schouw (1821) - //Campanula fragilis// var. **hirta** Ten. (1824-29) - //Campanula fragilis// var. **canescens** Ten. (1830) - //Campanula fragilis// var. **cymbalariaefolia** Ten. (1830) = //Campanula fragilis// var. **hirsuta** Ten. (1824-29) (f. foliis lobatis lobo medio latiori)( :ref:adrianofiori01 ))
 {clear}
 * //Campanula fragilis// var. **pilosa** Schouw (1821) = //Campanula fragilis// ssp. **Lanuginosa** Ten. (1811). Calice a lobi lanceolato-lineari, larghetti. Pianta bianco-pelosa in ogni parte. - Col tipo. - //Campanula fragilis// var. **pilosa** Schouw (1821) - //Campanula fragilis// var. **hirta** Ten. (1824-29) - Campanula fragilis var. **canescens** Ten. (1830) - //Campanula fragilis// var. **cymbalariaefolia** Ten. (1830) = //Campanula fragilis// var. **hirsuta** Ten. (1824-29) (f. foliis lobatis lobo medio latiori)( :ref:adrianofiori01 ))
 {clear}
 * //Campanula fragilis// var. **typica** - Calice a lobi lanceolato-lineari, larghetti. Pianta glabra, verde bel fresco, tendente ad annerire nel secco. - Luoghi per lo piu mar.: Laz. (Circeo, pr. Terracina e scopra Sezze), Camp., Nap., Capri, Salern., Basil. e Cal. sino a Stilo. - //Campanula fragilis// var. ** A glabra** Ten. (1824-29)( :ref:adrianofiori01 ))
+{clear}
+===== Origin =====
 {clear}
+Italie, South Italy, Sicile.
+{clear}
-===== Origin =====
-Italie, Sicile.
-{clear}
 Rupi calcari e muri; 2 e 4. (Dalm.?).(( :ref:adrianofiori01 ))
 {clear}
 Originaria dell'Italia meridionale, nel Lazio, in Campania, in Lucania, in Calabria e a Capri. (( :ref:ippolitopizzetti01 ))
 {clear}
 South unt Mittelitalien, Dalmatien. Not hardly in colder regions.
 {clear}
 ===== Living =====
+{clear}
 Dove cresce nei muri e nei luoghi calcarei, per lo piu nelle zone costiere.(( :ref:ippolitopizzetti01 ))
 {clear}
-===== Beneficial =====
+===== Use =====
+{clear}
+It is beautifully grown by many cottagers as a hanging or basket plant, or may be planted out on the rockery in the summer and lifted again in autumn. It would probably make a splendid wall-crevice plant planted vertically. Autumn rains seem to seriously injure it. I believe there is no white form of this loverly plant. Propagated from cuttings.(( :ref:prichard-maurice01 ))
+{clear}
 Culture et Multiplication. - Cette curieuse et trés belle espéce, qui fleurit de Juin á Septembre, est généralement cultivée en pots bien drainés pour orner les suspensions; on peut l'utiliser aussi á la décoration des rocailles artificielles; toutefois, elle n'est pas rustique sous le climat de Paris.
 Elle craint beaucoup l'humidité et graine rarement; on la multiplei ordinairement par la séparation des touffes et par boutures de racines(( :ref:deVilmorin01 )).
@@ Regel 135: / Regel 165: @@
 Besonders beliebt als Ziergewachs. (( :ref:aengler01 ))
 {clear}
 Purtoppo e una pianta un po'delicata, che e mglio coltivare in vasi piuttosto che in giardino, a meno di poterle fornire le condizioni ambientali dei paesi d'origine e di farla crescere tra le rocce e le pietre, in posizioni calde, asciutte e soleggiate.  Pianta erbacea perenne, che non sopporta il freddo intenso. E un'altra gemma della flora italiana, purtroppo ben poco conosciuta dai giardinieri.(( :ref:ippolitopizzetti01 ))
 {clear}
 Come si coltiva. La //Campanula// non e generalmente un fiore difficile da coltivare. Essendo originaria delle zone temperate dell'emisfero boreale, dove cresce su terreni freschi o umidi di regioni in prevalenza montane, richiede, oltre a un'esposizione luminosa e non troppo soleggiata, le stesse condizioni ambientali: il terreno, fatta eccezione per qualche specie, deve contenere una certa percentuale di calcio. Questo non significa che le //Campanula// non si possano coltivare magnificamente anche su un terrazzo assolatissimo. Per esperienza personale posso assicurare che la //Campanula pyramidalis//,  la //Campanula isophylla//, la //Campanula glomerata//, la //Campanula garganica//, la //Campanula carpatica//, la //Campanula fragilis// e la //Campanula persicaefolia//, per limitarsi a poche, prosperano ottimamente sul terrazzo sotto un sole cocente, purche generosamente annaffiate. La //Campanula// carpatica e la //Campanula garganica// possono essere coltivate bene anche in vasi di cm. 16-18 di diametro, mentre la //Campanula pyramidali//s vuole uno spazio maggiore (cm 30) e la //Campanula glomerata// una misura intermedia.   (( :ref:ippolitopizzetti01 ))
 {clear}