Inhoud
Vidalii
Campanula Vidalii
H.C.Watson/Feer
Infrageneric Taxa
Fam. des Campanulacées. Section 1: Calice accompagné d'appendices foliacés. Groupe 2: - 3 stigmates, capsule á 3 loges1)
Nomenclatuur
synonym Azorina2)
Names
Fr.: Campanule de Vidal
Habitus
Shrubby perennial, stems glossy, grooved.
Stattliche Krauter, selten Halbstraucher. Ein Haubstrauch mit eigentumlicher, an die strauchigen Sempervivum-Arten erinnernder Tracht.Die halbstrauchigen und strauchigen Formen de Campanula haben zuweilen recht bizarre Formen (Campanula Vidalii von den Azoren sieht z.B. wie ein strauchiges Sempervivum aus)3).
Vivace, suffrutescent en serre. Tige un peu ligneuse a la base, haute de 40 á 50 centimétres, quelquefois plus; d'abord simple, puis rameuse, a ramificatieus disposées en cadélabre et accompaguées charnues, visqueuses et a bords grossierement crénelés-dentés, réfléchis4).Zajímavym druhem je Azorina vidalii /H. C. Watson/Feer, n'zky ker s kozovitymi listy, pocházející z Azorskych ostrovu. Dríve byl oznacován jako Campanula vidalii H. C. Watson.5)
Leaves
Leaves fleshy, ovate-spatulate, 3-4 in. long, coarsely serrate.
Flowers
Flower measuring, between 25 - 40mm (1 - 1 1/2 inch.)6)
Flowers pendent, in terminal racemes, corolla yellowish or white with a yellow or orange ring at base, to 2 in. long, tubular. Kelchbuchten ohne Anhange. Blutenstand traubig oder rispig. 7) Fleurs blanches, á disque tres large, pendantes, disposçes en grappes pauciflores au sommet des rameaux8).Fruit
Seed available, in small quantity. Species actually grown or used for breeding 9) Kapsel nahe am Grunde aufspringend (Hangende Kapseln springen meist nahe am Grunde, aufrechte nahe den Kelchb. auf. Man kann daher im Allgemeinen die Art des Aufspringens aus der Stellung der verbluhten Bl. erschliessen, besonders wenn diese gestielt sind.) Sect. I Medium Tourn. (als Gatt.). B. Triloculares. Kapsel 3facherig (seltener bei ein- und derselben Art hier und da auch 5facherig) 10)
Varieties
* Campanula vidalii var. floro-roseo
Species actually grown or used for breeding 11)* Campanula vidalii var. vidalii
Breeding
MATERIALS NEEDED
When breeding within a genus, the collection of all its species will help, since a few of them may carry a specific gene. In breeding for yellow color, why not try Campanula makashvillii, Campanula sulphurea, Campanula ereophilum, Campanula vidalii, Campanula thyrsoides, or Campanula betulifolia? Out of the 300 species available, we begin with the 180 we believe most suitable.12)Origin
Azores, Acores
Beneficial
Die jungen Triebe und besonders die Wurzeln werden gegessen. Besonders beliebt als Ziergewachs. 13)
Les graines doivent étre semées en Avril-Mai, en pots ou en terrines qu'on sous chássis, ou simplement en pépiniére sous chássis; dans tous les cas, on emploieta la sol léger, sablonneux, un peu riche en humus et toujours bien drainé, la plante craignant leugroup l'humidité.Le plant, repiqué isolément en godets lorsqu'il s'est suffisamment développé, dvra étre héverné, soit sous chássis le plus prés possible de la lumiére, soit de préférence en orangerie ou chassis froid; on arrose modérément et on plante á demeure en Mai, á une exposition la peu ombragée.
Cette belle espéce exige l'abri vitré sous le climat de Paris, mais résiste en plein air sous violet de l'oranger, ou elle fleurit l'année qui suit le semis.14).