Gebruikershulpmiddelen

Site-hulpmiddelen


campanula:spicata

spicata

Campanula spicata

L. (1753)

Twitter

For regular additions, follow via Twitter @Klokjesbloem {https://twitter.com}

Infrageneric Taxa

Fam. des Campanulacées. Section 1: Calice accompagné d'appendices foliacés. Groupe 2: - 3 stigmates, capsule á 3 loges1)

Nomenclatuur

Section III: Cervicaria Neilr.(1859)2)

Campanula spicata, fruit - Foto and drawing Herman Berteler
Campanula spicata - Fiori di Liguria, G.Nicolini, A.Moreschi, page 117.

Campanula glomerata x Campanula spicata Murr (1898), con le due forme: (super) Campanula spicata x Campanula glomerata = Campanula Pechlaneri Murr. in D. Torre et S. (1912) e (sub) Campanula spicata x Campanula glomerata = Campanula glomeratiformis Murr in D. Torre et S. (1912). = Alto Adige al Brennero.3)

Names

Fr.: Campanule en épi

Habitus

(pl. 379: 1.787, plante fleurie). - C'est une belle plante décorative par ses fleurs bleues ou violettes, disposées en un épi long et assez étroit, aminci au sommet et formant l'extremite d'une tige qui porte des feuilles rapprochees les unes des autres et allongees. C'est une plante bisannuelle ou plurannuelle (c'est a-dire pouvant vivre plusieurs annees), a tige florifere dressee, dure, resistante, non creuse en dedans, velue. La tige souterraine est courte et renflee ainsi que la racine principale qui est en forme de fuseau allonge.4)

E una specie biennale che nasce sui pascoli e sui pendii sassosi. Possiede una robusta radice carnosa, foglie ruvide, leggermente addensate, fusto semplice, grosso e peloso, alto sino a 70cm. che termina in una spiga appuntita di fiori sessili.5)
Spiga quasi sempre allungata. Calice a lobi lineari-lanceolati. Corolaa azzurro-violacea (rr. bianca). Fusto pieno, semplice o rr. ramoso (15-70cm.)6)
Molto decorativa all'inizio della fioritura, quando la spiga e ancora compatta, la Campanula spicata perde molto della sua beliezza allorche i fiori avvizziscono e seccano ingrigendo. 7)
Coarse, hispid-pubescent biennial, perennial, stems erect, simple, to 2 ft.(15-70cm) high, basally leafy.

Campanula spicata - Foto and drawing Herman Berteler
Campanula spicata - S.A.J.A. 1959 - Tome II - nr.29, p.309 - Photo: A.Miland

Description: la Campanule en épi est une plante bisannuelle ou plurannuelle, atteignant de 30 á 60 cm de haut, velue blanchâtre. La tige florale est dressée, épaisse, dure et pleine, garnie de nombreuses feuilles vers la base. Floraison: de juin á août selon l'altitude.8)

Leaves

Les feuilles sont bien plus longues que larges, ondulées et crénelées sur les bords, à poils rudes, sans pètiole, à nervure principale plus claire que le reste du limbe.9)

Rosette leaves oblanceolate, stem leaves oblong to linear or lanceolate, to 6 in. long.
Fg. acute all'apice.
Les feuilles, avant la floraison, sont toutes rapprochées en rosette. Elles sont oblongues lancéolées, aiguës, ondulées et crénelées sur les bords, garnies de nombreux poils rudes, sans pétiole distinct et á nervure principale plus claire que le limbe.10)

Flowers

Pendant les mois de juillet et d'aoùt. Le calice est couvert de poils raides; sans prolongements renversès, et terminè par 5 divisions qui mesurent peine le tiers de la longueur de la corolle, laquelle est plutot en forme d'entonnoir qu'en forme de cloche; cette corolle est plus ou moins poilue surtout interieurement, et decoupee dans la partie superieure en 5 divisions qui ont a peu pres le tiers de la longueur de la corolle. Le style est plus court que la corolle et se partage au sommet en 3 stigmates. 11)

Fiorisce da giugno ad agosto. Una spiga appuntita di fiori sessili, azzurri lilla o purpure. Il calice e ampio, peloso, ruvido, munito di lacinie lineari-lanceolate, porta corolle lunghe da 17 a 22mm. con fauce fittamente pelosa.12)
July-Aug., Flower measuring,between 15 - 25mm (5/8 to 1 inch.)13)
Flowers in dense, elongate, bracted spikes, corolla blue-violet, narrow-funnelform, deeply and narrowly lobed, bearded within.
Blutenstand ahrig. Kelchbuchten ohne Anhangen.
Giu.-Ag. Calice a lobi lineari-lanceolati. Corolaa azzurro-violacea (rr. bianca). Corolla lunga, 15-20mm., circa, pelosa sui nervi e nell'interno dei lobi, che sono acuti e patenti-eretti. Il resto c. s. 14)
Les fleurs, bleu foncé au bleu violacé, sont disposées en un long épi aminci au sommet qui occupe presque toute la longueur de la tige. Serrées au sommet et dans la partie moyenne de l'épi, elles sont plus láches vers le bas. Le calice est velu, á lobes linéaires, et la corolle, en forme d'entonnoir, est plus ou moins velue, surtout intérieurement; elle se divise en cinq lobes lancéolées atteignant le tiers de la longueur de corolle. - Floraison: de juin á août selon l'altitude.15)

Fruit

Seed available, in small quantity. Species actually grown or used for breeding 16)
Kapsel nahe am Grunde aufspringend (Hangende Kapseln springen meist nahe am Grunde, aufrechte nahe den Kelchb. auf. Man kann daher im Allgemeinen die Art des Aufspringens aus der Stellung der verbluhten Bl. erschliessen, besonders wenn diese gestielt sind.) Sect. I Medium Tourn. (als Gatt.). B. Triloculares. Kapsel 3facherig (seltener bei ein- und derselben Art hier und da auch 5facherig) 17)

* Campanula spicata L. 1947-83. De: Centro Richerche, Floritische Marche, Pesaro, Italy. 21-4-83. Descr.: sem.18)

Roots

La racine principale est épaisse, fusiforme.19)

Varieties

* Campanula spicata var. hornschuchii

* Campanula spicata var. ramosa

* Campanula spicata var. scorodoniae folio

* Campanula spicata var. spica interrupta

Using

Usages et propriétés. - Cultivé comme plante ornementale pour décorer les plates-bandes.20)

Culture et multiplication: cette belle espéce demande un sol bien drainé. Elle se multiplie par semis, á effectuer en mai-juin. Les jeunes plants sont mis en place soit en septembre, soit en mars. La Campanule en thyrse (Campanula thyrsoides L.) se distingue de la Campanule en épi par ses fleurs jaunes pâles et son épi large et plus court. Méme culture.21)

Living

On la rencontre presque exclusivement dans la zone alpine des Alpes. Elle fleurit dans les hauts pàturages et les endroits pierreux des hautes altitudes. Distribution. - préféré souvent les terrains schisteux; peut s'elever jusqu'a 2.400 m. dans les Alpes; ne se trouve pas, en general, dans la zone subalpine, mais peut descendre jusqu'a 1.400 m. d'altitude, par suite des avalanches. France: rare; Alpes de la Savoie, du Dauphine et de la provence. Suisse: rare; Valais, tessin.22)

delle stazioni secche poste fra i 1.500 ed i 2.400m.( :ref:gnicolini01 ))

Origin

Europe: France, Italie, Sardaigne.23)

Mediterranean sea, central and south Europe, Sudost-frankreich, Alps to Croatie, Italien.
Luoghi aridi, sassosi, pia comune della prec.: Alpi ed anche al piano in Piem. alla Mandria, Euganei, A. Apuane al M. Carchio, App. lucchese, piceno ed abr. al M. Corno; 4-5, rr. 3. (Alpi sino Croazia).24)
Geographical area: Campanula spike occurs mostly in alpine pastures and stony places between 1500 and 2400 m of altitude, in the Austrian Alps, Swiss french and Italian.25)

1)
:ref:deVilmorin01
2) , 3) , 6) , 14) , 24)
:ref:adrianofiori01
4) , 9) , 11) , 20) , 22) , 23)
:ref:gastonbonnier01
5) , 7) , 12)
:ref:gnicolini01
8) , 10) , 15) , 19) , 21) , 25)
:ref:R.C.02
13)
:ref:alpinaresearch02
16)
:ref:alpinaresearch03
17)
:ref:aengler01
18)
:ref:MontrealJardinbotanique01
campanula/spicata.txt · Laatst gewijzigd: 2018/04/30 18:19 (Externe bewerking)