www.campanula-campanulaceae.nl

Gebruikershulpmiddelen

Site-hulpmiddelen

Je bent hier: Introduction » Klokjesbloem » rapunculoides
campanula:rapunculoides

Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

Link naar deze vergelijking

Beide kanten vorige revisieVorige revisie
Volgende revisie		Vorige revisie
campanula:rapunculoides [2023/03/25 14:53] – Herman H. Bertelercampanula:rapunculoides [2023/04/24 09:45] (huidige) – [Beneficial] Herman H. Berteler
Regel 1: Regel 1:
 ===== rapunculoides ===== ===== rapunculoides =====
 {clear} {clear}
 +
 +
  
 ===== Campanula rapunculoides ===== ===== Campanula rapunculoides =====
Regel 205: Regel 207:
 {clear} {clear}
  
-    * //Campanula rapunculoides// L. subspr. **cordifolia** (C.Koch) Damboldt, **comb. et stat. nov.** [Sect. //Quinqueloculares// (Boiss.) Phitos]. Syn.: //Campanula cordifolia// C. Koch in Linnaea 19:22(1847).(( :ref:JDamboldt01 ))+    * //Campanula rapunculoides// L. subspr. **cordifolia** (C.Koch) Damboldt, **comb. et stat. nov.** Sect. //Quinqueloculares// (Boiss.) Phitos. Syn.: //Campanula cordifolia// C. Koch in Linnaea 19:22(1847).(( :ref:JDamboldt01 )) 
 +{clear} 
 + 
 +    * //Campanula rapunculoides// var. **élégante** -syn. //Campanula elegans// Hort. ; //Campanula rapunculoides// var. **grandiflora**.
 {clear} {clear}
  
-    * //Campanula rapunculoides// var. **élégante** (syn. //Campanula elegans// Hort. ; //Campanula rapunculoides// var. **grandiflora**). 
 Sibérie. - Gette jolie varieté se distingue de notre espéce indigéne, par sa végetation plus vigoureuse et par ses grandes fleurs pendantes, d'un beau violet, réunies en longs et nombreux épis.(( :ref:deVilmorin01 )). Sibérie. - Gette jolie varieté se distingue de notre espéce indigéne, par sa végetation plus vigoureuse et par ses grandes fleurs pendantes, d'un beau violet, réunies en longs et nombreux épis.(( :ref:deVilmorin01 )).
 {clear} {clear}
Regel 215: Regel 219:
 {clear} {clear}
  
-   * //Campanula rapunculoides// var. **grandiflora**(syn. //Campanula rapunculoides// var. **élégante**; Campanula elegans// Hort.).+    * //Campanula rapunculoides// var. **grandiflora** - syn. //Campanula rapunculoides// var. **élégante**, //Campanula elegans// Hort. 
 +{clear} 
 Sibérie. - Gette jolie varieté se distingue de notre espéce indigéne, par sa végetation plus vigoureuse et par ses grandes fleurs pendantes, d'un beau violet, réunies en longs et nombreux épis.(( :ref:deVilmorin01 )). Sibérie. - Gette jolie varieté se distingue de notre espéce indigéne, par sa végetation plus vigoureuse et par ses grandes fleurs pendantes, d'un beau violet, réunies en longs et nombreux épis.(( :ref:deVilmorin01 )).
 {clear} {clear}
  
-    * //Campanula rapunculoides// var. **infundibuliformis**+     * //Campanula rapunculoides// var. **infundibuliformis**
 {clear} {clear}
  
-    * //Campanula rapunculoides// var. **neglecta**+     * //Campanula rapunculoides// var. **neglecta**
 {clear} {clear}
  
-    * //Campanula rapunculoides// var. **racemos**+     * //Campanula rapunculoides// var. **racemos**
 {clear} {clear}
  
-    * //Campanula rapunculoides// var. **ramosissima**+     * //Campanula rapunculoides// var. **ramosissima**
 {clear} {clear}
  
-    * //Campanula rapunculoides//var. **rapunculoides**+     * //Campanula rapunculoides//var. **rapunculoides**
 {clear} {clear}
  
-    * //Campanula rapunculoides//var. **spiciformis**+     * //Campanula rapunculoides//var. **spiciformis**
 {clear} {clear}
  
-    * //Campanula rapunculoides// var. **subsimplex**+     * //Campanula rapunculoides// var. **subsimplex**
 {clear} {clear}
  
-    * //Campanula rapunculoides// ssp. **trachelioides** (M. B., 1808) - Tutta la pianta, ma sopratutto il calice, fortem. pelosi. - V. d'Aosta ecc.(( :ref:adrianofiori01 ))+     * //Campanula rapunculoides// ssp. **trachelioides** (M. B., 1808) - Tutta la pianta, ma sopratutto il calice, fortem. pelosi. - V. d'Aosta ecc.(( :ref:adrianofiori01 ))
 {clear} {clear}
  
Regel 246: Regel 252:
 {clear} {clear}
  
-    * //Campanula rapunculoides// ssp. **typica** - Fusti e fg. glabri o debolm. peloso-scabri. Calice cigliato nei lobi soltanto. - Istria, It. sper. traspad., App. piem., lig., parmig. e bologn., da controllare le loc. Laz. a Vicovaro e Matese nello Difesa di Laurenzano(( :ref:adrianofiori01 )) +     * //Campanula rapunculoides// ssp. **typica** - Fusti e fg. glabri o debolm. peloso-scabri. Calice cigliato nei lobi soltanto. - Istria, It. sper. traspad., App. piem., lig., parmig. e bologn., da controllare le loc. Laz. a Vicovaro e Matese nello Difesa di Laurenzano(( :ref:adrianofiori01 )) 
-{clear}. +{clear}
  
 ===== Cultivars ===== ===== Cultivars =====
 {clear} {clear}
 +
   * //Campanula rapunculoides// L. cv. **'Alba'**   * //Campanula rapunculoides// L. cv. **'Alba'**
 2049-59. Fr. Raiponce. Ang. Rampion. De: C.G. van Tubergen, Haarlem, Holland, 24-4-59. Descr.: 12 plantes.(( :ref:MontrealJardinbotanique01 )) 2049-59. Fr. Raiponce. Ang. Rampion. De: C.G. van Tubergen, Haarlem, Holland, 24-4-59. Descr.: 12 plantes.(( :ref:MontrealJardinbotanique01 ))
Regel 260: Regel 267:
 Europe: toute l 'Europe jusqu'a la zone arctique. - Hors d'Europe: Asie-Mineure, Armenie, Caucase; naturalise dansl'Amerique du Nord.(( :ref:gastonbonnier01 )) Europe: toute l 'Europe jusqu'a la zone arctique. - Hors d'Europe: Asie-Mineure, Armenie, Caucase; naturalise dansl'Amerique du Nord.(( :ref:gastonbonnier01 ))
 {clear} {clear}
 +
 Luoghi selvatici o colt.; 4-5, rr. 3. (Eur. centr. e bor. Cauc. As. min., nat. Am. bor.)(( :ref:adrianofiori01 )) Luoghi selvatici o colt.; 4-5, rr. 3. (Eur. centr. e bor. Cauc. As. min., nat. Am. bor.)(( :ref:adrianofiori01 ))
 {clear} {clear}
Regel 269: Regel 277:
 {clear} {clear}
  
-Has been found introduced in Kenya (Muguga, Kagia Farm, //Dyer//!). It might well become established as a weed in the highlands.(( :ref:Kenya01 )) +Has been found introduced in Kenya (Muguga, Kagia Farm, //Dyer//). It might well become established as a weed in the highlands.(( :ref:Kenya01 )) 
 {clear} {clear}
  
Regel 284: Regel 292:
 {clear} {clear}
  
-Comune nei luoghi selvatici e coltivati (( :ref:federazioneitalianadeiconsorzigrari01 ))+Comune nei luoghi selvatici e coltivati.(( :ref:federazioneitalianadeiconsorzigrari01 ))
 {clear} {clear}
  
Regel 305: Regel 313:
 {clear} {clear}
  
-===== Beneficial =====+===== Use =====
 {clear} {clear}
 +
 On peut l'employer pour l'ornement des plates-bandes, et  surtout des lieux rocailleux et demi-embragés des jardins pittoresques; elle croít volontiers á l'ombre des bois peu couverts, mais, dans conditions, les fleurs sont moins colorées. On peut l'employer pour l'ornement des plates-bandes, et  surtout des lieux rocailleux et demi-embragés des jardins pittoresques; elle croít volontiers á l'ombre des bois peu couverts, mais, dans conditions, les fleurs sont moins colorées.
-Sa multiplication s'opére trés aisément, soit en automne, soit au printemps, par la division de ses stolons, que l'on replante en les espacant d'environ 40 á 50 centimétres. - On peut aussi la multiplier par semis, comme il est ait á l'espéce nr. 3 (//Campanula nobilis// Lindt.).(( :ref:deVilmorin01 )).+Sa multiplication s'opére trés aisément, soit en automne, soit au printemps, par la division de ses stolons, que l'on replante en les espacant d'environ 40 á 50 centimétres. - On peut aussi la multiplier par semis, comme il est ait á l'espéce nr. 3 - //Campanula nobilis// Lindt.(( :ref:deVilmorin01 )).
 {clear} {clear}
  
Regel 323: Regel 332:
 {clear} {clear}
  
-Une campanule que j'abomine á cause des multiples ennuis qu'elle m'a procurés est //Campanula rapunculoides//. La méme amie, suspectement aimable qui me donna //Linaria cymbalaria//, m'en fournit une touffe ainsi qu'une autre de //Campanula glomerata//. Cette derniére se propagea d'une facon insupportable, mais que dire de //Campanula rapunculoides//, les mots me manquent! Les racines s'enfoncent apparemment jusqu'au milieu de la terre, et chaque petit morceau brisé repoussera; une étonnante démonstration de propagation par bouture de racines. Elle est encore en train de s'etendre autor de mon précédent jardin, car finalement je fus vaincu. La meilleure facon de s'en débarrasser aurait été de refaire complétement une plate-bande herbacée d'une certaine dimension ainsi qu'une bordure d'arbustes dans laquelle elle s'etait finalement introdouite. (( :ref:S.A.J.A.01 ))+Une campanule que j'abomine á cause des multiples ennuis qu'elle m'a procurés est //Campanula rapunculoides//. La méme amie, suspectement aimable qui me donna //Linaria cymbalaria//, m'en fournit une touffe ainsi qu'une autre de //Campanula glomerata//. Cette derniére se propagea d'une facon insupportable, mais que dire de //Campanula rapunculoides//, les mots me manquent! Les racines s'enfoncent apparemment jusqu'au milieu de la terre, et chaque petit morceau brisé repoussera; une étonnante démonstration de propagation par bouture de racines. Elle est encore en train de s'etendre autor de mon précédent jardin, car finalement je fus vaincu. La meilleure facon de s'en débarrasser aurait été de refaire complétement une plate-bande herbacée d'une certaine dimension ainsi qu'une bordure d'arbustes dans laquelle elle s'etait finalement introdouite.(( :ref:S.A.J.A.01 ))
 {clear} {clear}
  
Regel 329: Regel 338:
 {clear} {clear}
  
 +
 +Mezi zvonky jsou druhy, které musíme hlídat, aby se jejich semens nevysela po skalce, pak se stávají nezádoucím plevelem. Jsou to napr. //C. persicifolia//, //C. rotundifolia// a v mensí míre i //C. carpatica//. Velmi obtízny plevel, zvlásté v teplejsích oblastech, je zvonek repkovity / //C. rapunculoides// /. Nékdy musime omezit i //C. cochlearifolia// nebo //C. poscharskyana//, které se prílis rozrústajif podzemními vybézky.(( :ref:HolzbecherKoblizek01 ))
 +{clear}
campanula/rapunculoides.1679752429.txt.gz · Laatst gewijzigd: 2023/03/25 14:53 door Herman H. Berteler