Gebruikershulpmiddelen

Site-hulpmiddelen


campanula:pyramidalis

pyramidalis

Campanula pyramidalis

L. (1753)

Twitter

For regular additions, follow via Twitter @Klokjesbloem {https://twitter.com}

Infrageneric Taxa

Fam. des Campanulacées. Section 2: Calice sans appendice. Groupe 2: - Fleurs pédicellées. Capsules dressées á 3 loges1)

Nomenclatur

Section VI: Elatines Wohlf. (1895)2)

Campanula planiflora based on a plant of unknown identity, but usually presumed to be Campanula pyramidalis.
Campanula x pyraversi Hort., Cayeux & Le Clerc.; Campanula pyramidalis x Campanula versicolor
Campanula x Tymonsii Hort. Presumed to be a hybrid between Campanula carpatica and Campanula pyramidalis; similar to Campanula carpatica and probably synonymous with Campanula x Fergusonii 3).

Campanula pyramidalis - seedling between stones - Foto Herman Berteler
Campanula pyramidalis - start of flowering, seedling - Foto Herman Berteler

Campanula pyramidalis - flowering, seedling - Foto Herman Berteler
Campanula pyramidalis, seedling - Foto Herman Berteler
Campanula pyramidalis, seedling - Foto Herman Berteler

Names

D.: Turmglockenblume

Fr.: Pyramidale-des-Jardins, Violette pyramidale, Pyramidale
GB.: Chimney-Bellflower, Steeple-Bells
Be.: Pyramidaal, Klokken, Paaschkeerse
I.: Viola piramidale

Habitus

Italie, Lombardie.- Vivace.- Plante glabre, lactescente, á racines charnues et pivotantes. Tiges droites, peu rameuses, effilées, hautes d'environ 1m,50 á 2 métres4).

(pl. 380: 1.791, partie superieure d'un rameau fleuri). - C'est une grande plante, de 1 mètre 20 à 1 mètre 60, et qui peut parfois atteindre jusqu'a 2 mètres; elle épanouit en juillet et aout ses fleurs d'un bleu lilace pale ou blanches. C'est une plante vivace, sans poils, à tige centrale florifère presque simple, mais portant à la base plusieurs rameaux fleuris dressés. La plante se perpétue par des bourgeons qui naissent sur la tige souterraine. (On a decrit des exemplaires a tiges fasciees, c'est-a-dire soudees entre elles dans leur longueur; d'aitres a fleurs verdies par suite de la presence d'Acariens du genre Phytoptus; d'autres a fleurs dont la corolle est doublee ou a fleurs ayant 3 sepales, 3 petales, 3 etamines ou encore a fleurs ayant plus de 5 sepales, plus de 5 petales et plus de 5 etamines; une anomalie eurieuse de cette espece est la transformation de la corolle qui devient tubuleuse, profondement fendue et assez semblable a la corolle des sepeces du genre Phyteuma).5)

Campanule pyramidale - Philippe L. de Vilmorin, 'Les Fleurs de Pleine terre', Paris 1909 5th Edition. Photo: Herman Berteler.

1,5-2m. 6)
Vivace lattiginosa, a grossa radice conica fittonante; stelo eretto, ramificato, elevato tanto da raggiungere (in coltura) anche i m. 27)
Strict, glabrous perennial, to 5 ft.
Stattliche Krauter, selten Halbstraucher. Wird in der Kultur 4m hoch. 8)
Perenni. Piante di luoghi bassi, alte 2-20dm., a fusti pluriflori. Rd. grossa. Fusto robusto, eretto, angoloso, glabro come tutta la pianta (7-12dm.), in alto con fg. ridotte.9)

Campanula pyramidalis L. - Piramidalni zvoncic (Prema Adamovicu), Hortikultura 1, 1977, p.39
Campanula pyramidalis Hortikultura 1, 1967, p. 6, Dr. Fran Kusan - Nasi samonikli zvoncici

Anatomisch

Bei einer Anzahl Arten von Campanula und bei einigen Arten nahe verwandter Gattungen (Michauxia, Phyteuma, Symphyandra, Specularia) kommen Abweichungen vom typischen Bau der Stengel (auch hier und da der Wurzeln) vor, die eine besondere Erwahnung verdienen. Es sei jedoch von vornherein bemerkt, dass dieselben nicht immer bei allen Individuen derselben Art die gleichen sind. In den einfachsten Fallen finden sich innerhalb des Holzringes Gruppen von kleinzelligem, teilingsfahigem Gewebe, dem Siebrohren fehlen (Campanula persicifolia L., Campanula carpathica Jacq., Campanula attica Boiss.) Siebrohren finden sich bei Campanula latifolia L., Campanula Trachelium L. Dieselben besitzen also inneren Weichbast. Bei Campanula Grossekii Heuff. sind einige dieser Weichbastbundel auf der ausseren, also der dem primaren Holze zugekehrten Seite mit radial angeordneten Holzzellen versehen. Von hier aus finden sich nun alle moglichen Ubergange bis zur Ausbildung eines oder mehrerer Ringe von getrennten collateralen oder auch concentrischen Gefassbundeln (letztere mit centralem Phloem), und schliesslich kann es dazu kommen, dass diese Bundelmit einander verschmelzen und so einen geschlossenen, inneren Gefassbundelring bilden (z.B. Campanula pyramidalis L.). Die inneren Gefassbundel haben ubrigens meist Dickenwachstum, mogen sie getrennt oder vereinigt sein.

Nach Westmaier ist das Vorkommen innerer Strange nie zu beobachten bei jenen Arten der Gattung Campanula, welche bei geringer Hohe armblutig sind. Dieser Satz darf nicht umgekehrt werden, z.B. sind die stattlichen und reichblutigen Campanula rapunculoides L. und Campanula Medium L. ganz normal gebaut. Weiss hat ubrigens nachgewiesen, dass die markstandigen Bundel nicht stammeigen sind. Derselbe hat auch bei Campanula pyramidalis L. Rindenbundel (mit centralem Xylem und Dickeuwachstum) beobachtet. (Nahares bei Westermaier, Monatsber. der Kgl. Akademie der Wissenschaften, Berlin 1881, p.1064; Petersen in Engler's Jahrbuchern III, 1882, p. 394; Weiss, in Bot. Centralblatt XV, 1883, p. 325). G. Kraus hat bei 12 Gattungen - gemass der im Folgenden angenommenen Umgrenzung - das Vorkommen von Inulin nachgewiesen (Bot. Zeitung 1877, p. 329), nachdem Prantl es zuerst bei Campanula rapunculoides aufgefunden hatte. Pianta com10)

Leaves

Feuilles radicales pétiolées, ovales-oblongues, presque en coeur, formant des touffes assez compactes; les caulinaires sessiles, ovales-lancéolées décroissantes; toutes glanduleuses et dentées11).

Les feuilles sont nombreuses le long de la tige et des rameaux, toutes crenelees et a dents glanduleuses, les superieures sans petiole et ovales ou ovales-allongees, aigues au sommet, les inferieures a limbe plus ou moins en caeur renverse et porte par un petiole tres net et assez long. 12)

Foglie numerose, glabre lucenti, le inferiori picciolate, cordiformi, le caulinari sessili, ovali-lanceolate13)
Lower leaves long-petioled, ovate to oblong-ovate, serrate, stem leaves progressively shorter-petioled and smaller to below the infl.
Fg. a denti glandolosi. Inflorescenza allungata (15-60cm.), racemoso-piramidata. Fg. lucide, crenato-dentate, le infer. cuoriformi-ovali e lungam. picciolate, le altre lanceolate. 14)

Campanula pyramidalis - Photographer: Herman Berteler.
Campanula pyramidalis - Photographer: Herman Berteler.

Flowers

Fleurs disposées en grappe spiciforme, longue de 50 á 60 centimétre, parfois 1 métre et plus, s'épanouissant successivement et pendant trés longtemps de la base au sommet; calice á 5 divisions lancéolées-aigués, étalées, de moitie plus courtes que la corolle; celle-ci, longue de 18 á 20 millimétres, largement campanulée, d'un bleu pále; 5 étamines; style terminé par 3 stigmates15).

Les fleurs sont disposées en grappes pyramidales allongées, au sommet de la tige et des rameaux. Le calice sans poils se terminé par 5 divisions très étroites et très longuement aiguës, n'atteignant pas la moitié de la longueur de la corolle; celle-ci est sans poils et présente un peu la forme d'un entonnoir élargi lorsqu'elle est épanouie; cette corolle est couronnée par 5 lobes qui ont environ le tiers de sa longueur totale. Le style à 3 stigmates et ne dépasse pas la corolle.16)
Fiori numerosi disposti in grappolo allungato, conico; corolla largamente campanulata, colore azzurro-celeste; fiuritura estivo-autmunnale. Questa vigorosa specie, della quale e nota anche una varieta a fiore bianco puro molto pregiata, e una delle piu frequenti campanule dei giardini dove forma maestose aiuole a fioritura di lunghissima durata.17)
Flowers in elongate, racemose-paniculate infl., calyx without appendages, corolla white to pale blue, to 1 in. across, campanulate-rotate, style exserted.

Campanula pyramidalis - seedling - Foto Herman Berteler
Campanula pyramidalis - seedling - Foto Herman Berteler

Kelchbuchten ohne Anhange. Blutenstand traubig oder rispig. 18)
Lugl.-Ott.Calice a lobi strettam. lanceolati. Corolla violaceo-chiara o rr. bianca, brevem, campanulata, a lobi ovali. 19)

Fruit

Les fruits sont dressés, à 3 loges qui s'ouvrent par des orifices places vers la base du fruit.20)

Kapsel nahe am Grunde aufspringend (Hangende Kapseln springen meist nahe am Grunde, aufrechte nahe den Kelchb. auf. Man kann daher im Allgemeinen die Art des Aufspringens aus der Stellung der verbluhten Bl. erschliessen, besonders wenn diese gestielt sind.) Sect. I Medium Tourn. (als Gatt.). B. Triloculares. Kapsel 3facherig (seltener bei ein- und derselben Art hier und da auch 5facherig) 21)

Campanula pyramidalis - Foto Herman Berteler
Campanula pyramidalis - Foto Herman Berteler

Campanula pyramidalis - Foto and drawing Herman Berteler

Varieties

  • Campanula pyramidalis var. alba Hort. flowers white

A hybrid between Campanula carpatica and Campanula pyramidalis, but similar to Campanula carpatica, to 6 in, thought to be Campanula x Fergusonii Hort. ex Andre. 22).

Campanula pyramidalis var. alba - seedling - Foto Herman Berteler
Fig. 27. L. Campanula pyramidalis L. var. alba. Langeschnitt durch den S.

Fig. 27. L. Campanula pyramidalis L. var. alba. Langeschnitt durch den S.23)

  • Campanula pyramidalis var. albiflora

  • Campanula pyramidalis var. altissima

  • Campanula pyramidalis var. calycina

  • Campanula pyramidalis var. flore albo

  • Campanula pyramidalis var. flore caeruleo

  • Campanula pyramidalis var. floribus albis (flor albis)

La Campanula pyramidale et sa varieté, qui font, sans contredit, partie des plantes vivaces les plus remarquables et les plus anciennement introduites dans nos jardins, se plaisent aux expositions chaudes et séches, dans les sols légers ou pierreux. - Leur floraison commence á l'ornement des plates-bandes et des lieux rocailleux; on les cultive aussi, trés fréquemment, en pots pour la decoration des fénétres et des habitations; leurs longs rameaux, qui sont assez flexibles, se courbent aisément et peuvent prendre toutes les formes désirables. An moment de la floraison, qui se profonge trés longtemps, ces plantes sont vraiment belles, et si l'on a soin de les rentrer dans les appartéments, dans les cours, les salles de verdure, les vestibules, etc., lorsque les premiéres fleurs commencent ;a s'épanouir, et de les tenir á l'abri du grand air et du soleil, la fleraison est beaucoup plus belle, plus fraiche et plus durable. C'est ce qui fait rechercher ces plantes pour la décoration des boutiques et pour faire des étalages fleuris de longue durée24).

  • Campanula pyramidalis var. futura

  • Campanula pyramidalis var. laevis

  • Campanula pyramidalis var. lutetiana

  • Campanula pyramidalis var. macrantha

  • Campanula pyramidalis var. minor

Cultivars

*Campanula pyramidalis cv. ‘Alba’ flowers white

*Campanula pyramidalis cv. ‘Caerulea’ flowers blue

*Campanula pyramidalis cv. ‘Compacta’ Hort. dwarf25)

Living

Distribution. - Ne se trouve pas dans les jardins de montagnes elevees. France: se rencontre parfois subspontane.26)

Gerade diese beiden Arten (Campanula istriaca und Centaurea dalmatica) treten physiognomisch stark hervor. Ich schrieb in meiner pflanzengeographischen Monographie der Inselgruppe Arbe, daruber: “Besonders im Mai und Juni, wenn man in einem Boot die Abstuze entlang fahrt, bieten sie einen prachtigen Anblick. Da entzuckt vor allem das schone Blau der Campanula istriaca, die in machtigen Blutenteppichen die Felsen uberwuchert; dazwischen leuchtet das Rosenrot der Centaurea dalmatica hervor, die mit ihren schonen Rosetten selbst die unzuganglichsten Felsen uber wuchert. Auf Felsvorsprungen schwanken die hohen Blutenkerzen der Campanula pyramidalis oder es nicken die machtigen Buschel des Dianthus ciliatus herab. Besonders schon sind auch die zahlreichen tiefen Klufte, Felsendome und Hohlen, deren Wande oft von den uppigen dunkelgrunen Rasen des Frauenhaares uberwuchert sind …”(l. c. p. 133-134).27)

Origin

Europe: Italie, Dalmatie, Croatie, Herzegovine. - Hors d'Europe: Syrie.28)

Di alcune regioni balcaniche e dell'Italia settentrionale (Istria, Veneto, Bresciano, ecc.)29)
South central Europe, Kroatien, Dalmatien etc.
Muri e rupi, qua e la, spesso inselvat. in seguito a coltura: Fiume, Istria, Friuli, Trevig., Venezia, Padova, Verona e Bresc. sul M. Conche, non piu trovata nei Campanula Euganei; 3-4. (Croaz. Dalm. Erzeg.)30)

Beneficial

A l'état sauvage, la Campanule pryramidale est franchement vivace; de méme, les sujets cultivés en terrain maigre peuvent étre conservés plusieurs années. - Par contre, les exemplaires élevés en terre riche, oú leurs racines peuvent puiser une nourriture abondante, produisent des tiges tellement charnues, qu'aprés la fructification les premiéres gelées les détruisent aisément. Culture. - On les séme d'Avril en Juin en pépiniére, en recouvrant a peine la graine; ou reprique les plants en pépiniére, et on les met en place á l'automne ou au printemps, en les espacant d'environ 50 centimétres. - Le semis fait en Mai-Juin ne fleurit souvent que la deuxiéme année. Elles se ressément assez facilement d'elles-mémes, surtout dans les lieux rocailleux, dans les allées, sur les ruines, les vieux puits, et au pied des vieilles murailles, sites qu'elles paraissent preférer, parce qu'elles craignent beaucoup l'humidité31).

Cette superbe espèce, originaire de Syrie, est très souvent cultivée dans les jardins d'ou elle s'echappe parfois pour croître à l'entour, en particulier sur les vieux murs. Usages et propriétés. Cultivé comme plante ornementale; il en existe plusieurs varietes horticoles a fleurs d'un bleu fonce plus ou moins violace, d'un bleu clair ou blanches; on met la plante en pots ou onl'emploie pour decorer les platesbandes, les rocailles et les vieux murs; dans la culture en pots, on recourbe ordinairement les longs rameaux de la plante; cette espece fleurit bien dans les appartements et s'y maintient pendant un temps assez long.32)
Anche i floricoltori la utilizzano spesso per il taglio dei fiori. Si coltiva esattamente come e stato indicato per la Campanula Medium, con la sola differenza che, trattandosi di pianta vivace, puo restare a dimora e fiorire regolarmente anche per molti anni. Moltiplicazione facile per divisione dei vecchi ceppi divelti dopo la fioritura e ripiantati immediatamente; e prferibile, pero, moltiplicare per seme.33)
Besonders beliebt als Ziergewachs. 34)
Muri e rupi, qua e la, spesso inselvat. in seguito a coltura.

Le Campanula sono entrate nei giardini fino dalla seconda meta del xvi secolo, secondo le testmonianze di Gerard e di Clarici. Tra il 1596 e il 1597 Gerard raccolse in Inghilterra esemplari di Campanula persicaefolia, Campanula pyramidalis e Campanula medium che nella flora spontanea inglese non esistono: il che significa, dando tempo al tempo, che probabilmente in Italia erano state trasportate, dallaliberta dei campi al chiuso degli orti, forse parecchi decenni prima. Con certezza sappiamo che nei giardini francesi furonointrodotte nel 1774 la Campanula carpatica, nel 1779 la Campanula alpina e la Campanula pulla, nel 1783 la Campanula sibirica, nel 1788 la Campanula versicolor e la Campanula mollis; in Inghilterra nel 1774 la Campanula carpatica, nel 1775 la Campanula thyrsoides e nel 1779 la Campanula pulla.35)

Come si coltiva. La Campanula non e generalmente un fiore difficile da coltivare. Essendo originaria delle zone temperate dell'emisfero boreale, dove cresce su terreni freschi o umidi di regioni in prevalenza montane, richiede, oltre a un'esposizione luminosa e non troppo soleggiata, le stesse condizioni ambientali: il terreno, fatta eccezione per qualche specie, deve contenere una certa percentuale di calcio. Questo non significa che le Campanula non si possano coltivare magnificamente anche su un terrazzo assolatissimo. Per esperienza personale posso assicurare che la Campanula pyramidalis, la Campanula isophylla, la Campanula glomerata, la Campanula garganica, la Campanula carpatica, la Campanula fragilis e la Campanula persicaefolia, per limitarsi a poche, prosperano ottimamente sul terrazzo sotto un sole cocente, purche generosamente annaffiate. La Campanula carpatica e la Campanula garganica possono essere coltivate bene anche in vasi di cm. 16-18 di diametro, mentre la Campanula pyramidalis vuole uno spazio maggiore (cm 30) e la Campanula glomerata una misura intermedia. 36)
….A questo punto la messe frequentemente, anche il terzo anno. A questo punto la messe sara cosi ricca che il coltivatore potra cominciare a fornire anche i giardini degli amici; infatti le Campanula si moltiplicano assai facilmente per divisione e talee radicali. Oggi in Italia solo qualche raro contadino coltiva la Campanula in vaso; uso invece comunissimo nei paesi nordici dove capita di vedere, anche negli appartamenti, vere cascate di Campanula scendere da un vaso di cm 18 di diametro. E in vaso si coltivano non soltanto le speciepiu piccole, da Alpinum, ma anche alcune tra le specie di maggiori proporzioni. Questa abitudine si e andata perdendo, ma verso la meta del scolo scorso il Vilmorin, parlando della Campanula pyramidalis, scriveva: “Si coltiva anche spesso in vasi per decorare finestre e appatamenti: i lunghi rami, assai flessibili, si curvano facilmente e possono prendere tutte le forme che si desiderano. Se si porta in un appartamento, in un cortile, in un andito al momento in cui i primi fiori cominciano a schiudersi, e la si tiene al riparo dalle correnti e dal sole, la fioritura riesce assai piu bella, piu fersca e dura assai piu a lungo.”37)

1) , 4) , 11) , 15) , 24) , 31)
:ref:deVilmorin01
2) , 9) , 14) , 19) , 30)
:ref:adrianofiori01
3) , 22)
:ref:LHBailey01
5) , 12) , 16) , 20) , 26) , 28) , 32)
:ref:gastonbonnier01
6) , 25)
:ref:petarsolic01
7) , 13) , 17) , 29) , 33)
:ref:federazioneitalianadeiconsorzigrari01
8) , 10) , 18) , 21) , 23) , 34)
:ref:aengler01
27)
:ref:friedrichmorton01
35) , 36) , 37)
:ref:ippolitopizzetti01
campanula/pyramidalis.txt · Laatst gewijzigd: 2018/04/30 18:53 (Externe bewerking)