Inhoud
nobilis
Campanula nobilis
Infrageneric Taxa
Fam. des Campanulacées. Section 1: Calice accompagné d'appendices foliacés. Groupe 2: - 3 stigmates, capsule á 3 loges1)
Nomenclatuur
Syn.lat. Campanula punctata Lamk.2).
Le Campanula Van-Houttei Carr., parait étre un hybride entre les Campanula macrantha et Campanula nobilis3).Names
Fr.: Campanule de la Chine, Campanule noble4)
Herbarium
Habitus
Vivace. Souche tracante. Tiges peu rameuses, hispides, hautes de 30 á 50 centimétres.5).
A Chinese species with creeping roots and large nodding reddish bells, spotted o the inside with white.6)
Leaves
Flowers
Bluhmen mehr oder weniger lang gestielt, zuweilen einzeln endstandig. Kelchbuchten mit Anhangen. Blutenstand traubig oder rispig. Mit etwa 8cm langen Bluhmen 8)
Fleurs peu nombreuses, mais grandes, pendantes, en grappe láche; calice valu, á appendices ovales; corolle longuede 7 á 8 centrimétres, large d'environ 4, d'un rouge violet luisant, trachée de pourpre á l'intérieur, á lobes courts, velus et réfléchis.9).
Fruit
Kapsel nahe am Grunde aufspringend (Hangende Kapseln springen meist nahe am Grunde, aufrechte nahe den Kelchb. auf. Man kann daher im Allgemeinen die Art des Aufspringens aus der Stellung der verbluhten Bl. erschliessen, besonders wenn diese gestielt sind.) Sect. I Medium Tourn. (als Gatt.). B. Triloculares. Kapsel 3facherig (seltener bei ein- und derselben Art hier und da auch 5facherig) 10)
Varieties
- Campanula nobilis var. albis
Cette jolie espéce, fréquemment nommée Campanula punctata, est plus rare dans les jardins que sa variété á fleur blanche: Var. á fleurs blanches ( Campanula nobilis flor. albis).11).
The white variety I cannot distinquish from Mr. William Bull's punctata, which is a notoriously shy bloomer in Hampshire.12)
- Campanula nobilis var. macrantha. See also Herbarium.
Origin
China - Siberie et Japon.
Beneficial
Besonders beliebt als Ziergewachs. 13)
Cette jolie espéce, fréquemment nommée Campanula punctata, est plus rare dans les jardins que sa variété á fleur blanche: Var. á fleurs blanches ( Campanula nobilis flor. albis). Les Campanule noble et sa variété résistent au froid de notre climat, mais elles demandent á étre garanties en hiver dans les départements du Nord. Leur floraison a lien de Juin-Juillet ten Aoút. Elles réussisstent en plein soleil, cependant elles préférent une exposition un peu ombragée, ainsi qu'un sol léger (terre de bruyére et sable, ou terre franche sableuse, par example). Ou les emploiepour l'ornementation des plates-bandes, des talus, des rocailles, etc. Cuture et Mulliplication. Ces plantes se multiplient - de mémeque toutes les Campanules vivaces donnant des graines - par le semis, qui se fait d'Avril-Mai en Juin, en pépiniére demi-ombragée; on recouvre fort peu la graine, qui est trés fine. Les plants sont repiqués á l'automne en pépiniére, et mis en place au printemps, á 40 ou 50 centimétres de distance. De méme aussi que presque toutes les espéces ou variétés de Campanules vivaces, on peut multiplier celles-ci par la division des touffes, qui doit se faire préférablement au printemps, la plante étant peu rustique et sujette á pourrir durant l'hiver. - On peut au besoin avoir recours au bouturage des racines.14).