campanula:glomerata
Verschillen
Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.
Volgende revisie | Vorige revisie | ||
campanula:glomerata [2019/02/03 17:49] – aangemaakt - Externe bewerking 127.0.0.1 | campanula:glomerata [2023/03/25 17:01] (huidige) – [Twitter] Herman H. Berteler | ||
---|---|---|---|
Regel 11: | Regel 11: | ||
[{{: | [{{: | ||
===== Twitter ===== | ===== Twitter ===== | ||
- | For regular additions, follow via Twitter **@Klokjesbloem** {https:// | + | For regular additions, follow via Twitter **@Klokjesbloem** {https:// |
{clear} | {clear} | ||
Regel 41: | Regel 41: | ||
//Campanula glomerata// Lin. - **Fr.** //Campanule á fleurs agglomérées//, | //Campanula glomerata// Lin. - **Fr.** //Campanule á fleurs agglomérées//, | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
===== Names ===== | ===== Names ===== | ||
**Eng**.: //Clustered Bells// //Clustered bellflower// | **Eng**.: //Clustered Bells// //Clustered bellflower// | ||
Regel 65: | Regel 66: | ||
[{{: | [{{: | ||
{clear} | {clear} | ||
- | |||
- | |||
12-30(-70)cm. (( : | 12-30(-70)cm. (( : | ||
Regel 83: | Regel 82: | ||
Meistens werden hier die Erneuerungssprosse aus den Achseln schuppenformiger Niederb. gebildet. Die Erneuerungssprosse tragen ihrerseits eine Anzahl Niederb., die meist unterirdisch bleiben, eine Anzahl Laubb. und schliessen mit einem Blutenstand ab. Die unterirdischen Teile der Erneuerubgssprosse bleiben meist 1 oder 2 Jahre, nachdem ihr oberirdischer Teil zur Bl. gelangt und dann abgestorben ist, erhalten und es bildet sich dadurch ein mehr oder weniger verzweigtes Rhizom, das in den einzelnen Fallen ein sehr verschiedenes Aussehen haben kann, selten jedoch stark in die Dicke wachst. Dagegen verdicken sich nicht selten 1 oder mehr Wurzeln der Erneuerungssprosse ziemlich betrachtlich und werden dadurch zuweilen knolenformig (// | Meistens werden hier die Erneuerungssprosse aus den Achseln schuppenformiger Niederb. gebildet. Die Erneuerungssprosse tragen ihrerseits eine Anzahl Niederb., die meist unterirdisch bleiben, eine Anzahl Laubb. und schliessen mit einem Blutenstand ab. Die unterirdischen Teile der Erneuerubgssprosse bleiben meist 1 oder 2 Jahre, nachdem ihr oberirdischer Teil zur Bl. gelangt und dann abgestorben ist, erhalten und es bildet sich dadurch ein mehr oder weniger verzweigtes Rhizom, das in den einzelnen Fallen ein sehr verschiedenes Aussehen haben kann, selten jedoch stark in die Dicke wachst. Dagegen verdicken sich nicht selten 1 oder mehr Wurzeln der Erneuerungssprosse ziemlich betrachtlich und werden dadurch zuweilen knolenformig (// | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
Hirvenkello ja sen lahisukulainen peurankello, | Hirvenkello ja sen lahisukulainen peurankello, | ||
{clear} | {clear} | ||
Zaden verzameld in 1947 in Koeban en in 1971 in de bergketen Terski-Alatau, | Zaden verzameld in 1947 in Koeban en in 1971 in de bergketen Terski-Alatau, | ||
{clear} | {clear} | ||
- | ===== Leaves ===== | ||
+ | ===== Leaves ===== | ||
+ | {clear} | ||
Feuilles ovales-lancéolées, | Feuilles ovales-lancéolées, | ||
{clear} | {clear} | ||
Regel 103: | Regel 104: | ||
===== Flowers ===== | ===== Flowers ===== | ||
+ | {clear} | ||
+ | The bells are arranged in an umbellate cluster or head, and in a lesser gedree in the axils of the leaves on the stem.(( : | ||
+ | {clear} | ||
Fleurs sessiles, dressées, entremélees de bractees et disposees en capitules, dont un, le principal, est terminal; les autres sont latéroux, plus petits et distants; corolle d'un coloris bleu-violet, | Fleurs sessiles, dressées, entremélees de bractees et disposees en capitules, dont un, le principal, est terminal; les autres sont latéroux, plus petits et distants; corolle d'un coloris bleu-violet, | ||
Regel 124: | Regel 128: | ||
[{{: | [{{: | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
===== Chromosomes ===== | ===== Chromosomes ===== | ||
Lajin kromosomiluku on yleisimmin 2n = 30, eraalla Karpaateilla esiintyvalla tyypilla myos 2n = 34. T.W.J.Gadella, | Lajin kromosomiluku on yleisimmin 2n = 30, eraalla Karpaateilla esiintyvalla tyypilla myos 2n = 34. T.W.J.Gadella, | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
===== Fruit ===== | ===== Fruit ===== | ||
{clear} | {clear} | ||
Regel 136: | Regel 142: | ||
Zaden verzameld in 1947 in Koeban en in 1971 in de bergketen Terski-Alatau, | Zaden verzameld in 1947 in Koeban en in 1971 in de bergketen Terski-Alatau, | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
===== Varieties ===== | ===== Varieties ===== | ||
{clear} | {clear} | ||
* //Campanula glomerata// L. var. | * //Campanula glomerata// L. var. | ||
{clear} | {clear} | ||
- | | + | |
+ | {clear} | ||
+ | |||
**Fr**. // | **Fr**. // | ||
**Ang**. // | **Ang**. // | ||
De: Blooms Nurs. Ltd., Bressingham, | De: Blooms Nurs. Ltd., Bressingham, | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
* //Campanula glomerata// var. **aberrans** | * //Campanula glomerata// var. **aberrans** | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
* //Campanula glomerata// var. **acaulis** Rechn - //Dwarf Clustered Bellflower// | * //Campanula glomerata// var. **acaulis** Rechn - //Dwarf Clustered Bellflower// | ||
{clear} | {clear} | ||
Regel 155: | Regel 166: | ||
[{{: | [{{: | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
Seed available, in small quantity. Species actually grown or used for breeding (( : | Seed available, in small quantity. Species actually grown or used for breeding (( : | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
Flower clusters on short stems barely longer than the rosette. | Flower clusters on short stems barely longer than the rosette. | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
The flower color is bluish and the flowering period is from about June to August. The leaves are green and about 10 cm. long. The mature height of this perennial is about 30 cm. Withstands temperatures up to -35 gr. C. This plant is native to the mountains and is therefore very suitable for the rock garden in the stack wall or between stones (including paving). Requires a sunny spot and a moderately rich soil if they are satisfied with a light shade. They generally grows quite quickly.(( : | The flower color is bluish and the flowering period is from about June to August. The leaves are green and about 10 cm. long. The mature height of this perennial is about 30 cm. Withstands temperatures up to -35 gr. C. This plant is native to the mountains and is therefore very suitable for the rock garden in the stack wall or between stones (including paving). Requires a sunny spot and a moderately rich soil if they are satisfied with a light shade. They generally grows quite quickly.(( : | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
USDA Zone: 2-9. Plant number: 1.110.290. Bellflowers are among the most popular of perennials. This selection will form a low patch of large green leaves, bearing taller stems with clusters of showy deep-purple funnel-shaped flowers in early summer. Inclined to spread into a patch but easily managed by dividing in spring or fall. Excellent for edging or in a large rock garden. Also well-suited to tubs and mixed containers. May benefit from a hard clipping back immediately after blooming, to maintain a low, compact mound. Keep this away from delicate neighbouring alpine plants which might get smothered. Sun Exposure; Full Sun or Partial Shade. Soil Type; Normal or Sandy or Clay. Soil pH; Neutral or Alkaline or Acid. Soil Moisture; Average or Moist. Care Level; Easy. Flower Colour; Purple. Blooming Time; Early Summer, Mid Summer. Foliage Color; Deep Green. Accent: Good Texture/ | USDA Zone: 2-9. Plant number: 1.110.290. Bellflowers are among the most popular of perennials. This selection will form a low patch of large green leaves, bearing taller stems with clusters of showy deep-purple funnel-shaped flowers in early summer. Inclined to spread into a patch but easily managed by dividing in spring or fall. Excellent for edging or in a large rock garden. Also well-suited to tubs and mixed containers. May benefit from a hard clipping back immediately after blooming, to maintain a low, compact mound. Keep this away from delicate neighbouring alpine plants which might get smothered. Sun Exposure; Full Sun or Partial Shade. Soil Type; Normal or Sandy or Clay. Soil pH; Neutral or Alkaline or Acid. Soil Moisture; Average or Moist. Care Level; Easy. Flower Colour; Purple. Blooming Time; Early Summer, Mid Summer. Foliage Color; Deep Green. Accent: Good Texture/ | ||
{clear} | {clear} | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
* //Campanula glomerata// var. **acaulis alba** | * //Campanula glomerata// var. **acaulis alba** | ||
{clear} | {clear} | ||
Regel 178: | Regel 189: | ||
* //Campanula glomerata// ssp. **Aggregata** (W., 1813). Capolino terminale accompagnato da ca. numerosi capolini ascellari (talvolta ridotti a 1-2). Capolino ascellari sessili o quasi. Pianta glabrescente, | * //Campanula glomerata// ssp. **Aggregata** (W., 1813). Capolino terminale accompagnato da ca. numerosi capolini ascellari (talvolta ridotti a 1-2). Capolino ascellari sessili o quasi. Pianta glabrescente, | ||
+ | {clear} | ||
+ | |||
+ | * //Campanula glomerata// var. **aggregata** - syn. **azurea**(( : | ||
{clear} | {clear} | ||
Regel 183: | Regel 197: | ||
{clear} | {clear} | ||
[{{: | [{{: | ||
+ | {clear} | ||
+ | |||
+ | //alba// is much smaller, not much over one foot in height.(( : | ||
{clear} | {clear} | ||
From Europe, temperate Asia. Bloom Time: June to July, White. Full sun to part shade. This clustered bellflower variety is an upright, clump-forming perennial which typically grows 1.5-2' tall on erect, branching stems. Ovate to lance-shaped, | From Europe, temperate Asia. Bloom Time: June to July, White. Full sun to part shade. This clustered bellflower variety is an upright, clump-forming perennial which typically grows 1.5-2' tall on erect, branching stems. Ovate to lance-shaped, | ||
| | ||
+ | |||
Species actually grown or used for breeding (( : | Species actually grown or used for breeding (( : | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
White Clustered Bellflower. USDA Zone: 2-9. Plant number: 1.110.790. Bellflowers are among the most popular of perennials. This selection will produce a low clump of large green leaves. Medium-tall upright stems appear in early summer, bearing large, showy clusters of white funnel-shaped flowers. Terrific for cutting. Plants will quickly form a large clump, so allow plenty of space when planting, or plan to reduce the size each spring. Easily divided in spring or fall. Plants may benefit from a hard clipping back immediately after blooming, to maintain a low, compact mound. Nice contrast to the usual blue forms. | White Clustered Bellflower. USDA Zone: 2-9. Plant number: 1.110.790. Bellflowers are among the most popular of perennials. This selection will produce a low clump of large green leaves. Medium-tall upright stems appear in early summer, bearing large, showy clusters of white funnel-shaped flowers. Terrific for cutting. Plants will quickly form a large clump, so allow plenty of space when planting, or plan to reduce the size each spring. Easily divided in spring or fall. Plants may benefit from a hard clipping back immediately after blooming, to maintain a low, compact mound. Nice contrast to the usual blue forms. | ||
Sun Exposure; Full Sun or Partial Shade. Soil Type; Normal or Sandy or Clay. Soil pH; Neutral or Alkaline or Acid. Soil Moisture; Average or Moist. Care Level; Easy. Flower Colour; White. Blooming Time; Early Summer, Mid Summer. Foliage Color; Deep Green. Plant Uses & Characteristics; | Sun Exposure; Full Sun or Partial Shade. Soil Type; Normal or Sandy or Clay. Soil pH; Neutral or Alkaline or Acid. Soil Moisture; Average or Moist. Care Level; Easy. Flower Colour; White. Blooming Time; Early Summer, Mid Summer. Foliage Color; Deep Green. Plant Uses & Characteristics; | ||
Regel 194: | Regel 213: | ||
{clear} | {clear} | ||
- | |||
* //Campanula glomerata// var. **alliarifolia** | * //Campanula glomerata// var. **alliarifolia** | ||
{clear} | {clear} | ||
* //Campanula glomerata// var. **artvinense** | * //Campanula glomerata// var. **artvinense** | ||
+ | {clear} | ||
+ | |||
+ | * //Campanula glomerata// var. **azurea** - syn. **aggregata**. | ||
+ | {clear} | ||
+ | is also a compact-growing variety and a really scarce and beautiful plant.(( : | ||
{clear} | {clear} | ||
Regel 206: | Regel 229: | ||
* //Campanula glomerata// ssp. **Cervicarioides** R. et S., 1819. Capolino terminale accompagnato da ca. numerosi capolini ascellari (talvolta ridotti a 1-2). Capolino ascellari sessili o quasi. Pianta irsuta, a fusti flessuosi (sino 1m.). Fg. cauline strettam. lanceolate, ca. ricurve. Veron., Colli di Torino, Parmig. ad Albareto e Tabiano e Reggiano a Civago (Franc.). - //Campanula Cervicaria// | * //Campanula glomerata// ssp. **Cervicarioides** R. et S., 1819. Capolino terminale accompagnato da ca. numerosi capolini ascellari (talvolta ridotti a 1-2). Capolino ascellari sessili o quasi. Pianta irsuta, a fusti flessuosi (sino 1m.). Fg. cauline strettam. lanceolate, ca. ricurve. Veron., Colli di Torino, Parmig. ad Albareto e Tabiano e Reggiano a Civago (Franc.). - //Campanula Cervicaria// | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
1.789. 7e. Alphonse de Candolle (Fausse-// | 1.789. 7e. Alphonse de Candolle (Fausse-// | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
* //Campanula glomerata// var. **Clusiana** Moretti in Re (1825) = //Campanula glomerata// ssp. **Cervicarioides** R. et S., 1819. Capolino terminale accompagnato da ca. numerosi capolini ascellari (talvolta ridotti a 1-2). Capolino ascellari sessili o quasi. Pianta irsuta, a fusti flessuosi (sino 1m.). Fg. cauline strettam. lanceolate, ca. ricurve. Veron., Colli di Torino, Parmig. ad Albareto e Tabiano e Reggiano a Civago (Franc.). - //Campanula Cervicaria// | * //Campanula glomerata// var. **Clusiana** Moretti in Re (1825) = //Campanula glomerata// ssp. **Cervicarioides** R. et S., 1819. Capolino terminale accompagnato da ca. numerosi capolini ascellari (talvolta ridotti a 1-2). Capolino ascellari sessili o quasi. Pianta irsuta, a fusti flessuosi (sino 1m.). Fg. cauline strettam. lanceolate, ca. ricurve. Veron., Colli di Torino, Parmig. ad Albareto e Tabiano e Reggiano a Civago (Franc.). - //Campanula Cervicaria// | ||
{clear} | {clear} | ||
- | |||
* //Campanula glomerata// var. **congesta** | * //Campanula glomerata// var. **congesta** | ||
Regel 216: | Regel 240: | ||
1.789. 2e. **Rouy** (a fleurs tres serrees) Synonyme: //Campanula congesta// R. et S. (pl.379: 1.789. 2e., plante fleurie). - Feuilles sans petiole, parfois embrassant la tige par leur base, rudes au toucher; tige presque sans poils. (Ca et la, assez commun ou assez rare.)(( : | 1.789. 2e. **Rouy** (a fleurs tres serrees) Synonyme: //Campanula congesta// R. et S. (pl.379: 1.789. 2e., plante fleurie). - Feuilles sans petiole, parfois embrassant la tige par leur base, rudes au toucher; tige presque sans poils. (Ca et la, assez commun ou assez rare.)(( : | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
* //Campanula glomerata// L. var. **dahurica** Fisch. Ex Ker-Gawl. Synoniem //Campanula speciosa// Hornem (( : | * //Campanula glomerata// L. var. **dahurica** Fisch. Ex Ker-Gawl. Synoniem //Campanula speciosa// Hornem (( : | ||
{clear} | {clear} | ||
Synonym //Campanula cephalotes// | Synonym //Campanula cephalotes// | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
+ | // | ||
+ | {clear} | ||
+ | |||
Perennial, short-hairy; | Perennial, short-hairy; | ||
{clear} | {clear} | ||
Seed available, in small quantity. Species actually grown or used for breeding (( : | Seed available, in small quantity. Species actually grown or used for breeding (( : | ||
- | |||
{clear} | {clear} | ||
- | //Campanula glomerata// L. var. **dahurica** Tisch. ex Ker-Gawl. 1031-66. Orig. Eurasie - Eurasia. | + | |
+ | * //Campanula glomerata// L. var. **dahurica** Tisch. ex Ker-Gawl. 1031-66. Orig. Eurasie - Eurasia. | ||
**Fr**. //Campanule á f. aggloméréés// | **Fr**. //Campanule á f. aggloméréés// | ||
**Ang**. //Clustered Bellflower// | **Ang**. //Clustered Bellflower// | ||
Regel 234: | Regel 263: | ||
* //Campanula glomerata// var. **dahurica superba** | * //Campanula glomerata// var. **dahurica superba** | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
* //Campanula glomerata// var. **élégante** (// | * //Campanula glomerata// var. **élégante** (// | ||
- | Siberie-Vivaice. Cette variété a des fleurs grandes, d'un joli bleu-violet, | + | Siberie-Vivaice. |
+ | {clear} | ||
+ | |||
+ | Cette variété a des fleurs grandes, d'un joli bleu-violet, | ||
C'est certainement une de nos plus belles plantes vivaces, et, cultivée en terrain sain, aéré et á bonne exposition, elle produira des touffes superbes. Sa floraison a lieu de Mai en Juin. | C'est certainement une de nos plus belles plantes vivaces, et, cultivée en terrain sain, aéré et á bonne exposition, elle produira des touffes superbes. Sa floraison a lieu de Mai en Juin. | ||
Gette Campanule convient á l '' | Gette Campanule convient á l '' | ||
Culture et Multiplication. | Culture et Multiplication. | ||
Comme elle ne produit pas de graines, non plus que la varieté á fleurs doubles, on doit les multiplier toutes deux par la division des touffes et surtout par la replantation de leurs rejets feuillés stériles, que l'on fait de pr' | Comme elle ne produit pas de graines, non plus que la varieté á fleurs doubles, on doit les multiplier toutes deux par la division des touffes et surtout par la replantation de leurs rejets feuillés stériles, que l'on fait de pr' | ||
- | Les limaces et limacons se montrent tout particuliérement friands de cette espéce et surtout de la varieté // | + | Les limaces et limacons se montrent tout particuliérement friands de cette espéce et surtout de la varieté // |
- | (( : | + | |
{clear} | {clear} | ||
- | * //Campanula glomerata// ssp. **elliptica** Alphonse de Candolle (a feuilles elliptiques) - 1.789. 4e. Synonyme: //Campanula elliptica// Kitaibel, 1814. - Feuilles superieures, | + | * //Campanula glomerata// ssp. **elliptica** Alphonse de Candolle (a feuilles elliptiques) - 1.789. 4e. Synonyme: //Campanula elliptica// Kitaibel, 1814. |
+ | {clear} | ||
+ | |||
+ | Feuilles superieures, | ||
{clear} | {clear} | ||
Regel 250: | Regel 285: | ||
{clear} | {clear} | ||
- | * //Campanula glomerata// ssp. **Farinosa** Andrez.(1822). | + | * //Campanula glomerata// ssp. **Farinosa** Andrez.(1822). |
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
+ | Capolino terminale accompagnato da ca. numerosi capolini ascellari (talvolta ridotti a 1-2). Capolino ascellari sessili o quasi. Pianta ca. lanoso-tomentosa, | ||
+ | {clear} | ||
+ | |||
Information needed.- Species actually grown or used for breeding (( : | Information needed.- Species actually grown or used for breeding (( : | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
Ukrainan aroilta Italiaan asti esiintyy joskus omana lajinaankin pidetty //Campanula glomerata// subsp. **farinosa** (Rochel) Jav., jonka lehdet ovat alapinnaltaan tiheaan harmaanukkaiset. Tiheakarvaisimmista kasveista on kaytetty nimea //Campanula glomerata// var. **salviifolia** Wallr., jota kuitenkin pidetaan //Campanula glomerata// subsp. **farinosa** n toisintonimena(( : | Ukrainan aroilta Italiaan asti esiintyy joskus omana lajinaankin pidetty //Campanula glomerata// subsp. **farinosa** (Rochel) Jav., jonka lehdet ovat alapinnaltaan tiheaan harmaanukkaiset. Tiheakarvaisimmista kasveista on kaytetty nimea //Campanula glomerata// var. **salviifolia** Wallr., jota kuitenkin pidetaan //Campanula glomerata// subsp. **farinosa** n toisintonimena(( : | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
1.789. 6e. Koch (// | 1.789. 6e. Koch (// | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
* //Campanula glomerata// var. **flora duplena** | * //Campanula glomerata// var. **flora duplena** | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
* //Campanula glomerata// var. **flor. dupl.** Hort, syn.lat. //Campanula capitata// var. **flor.dupl.** Hort. | * //Campanula glomerata// var. **flor. dupl.** Hort, syn.lat. //Campanula capitata// var. **flor.dupl.** Hort. | ||
- | Les fleurs de cette trés belle variété sont plus grandes que dans l' | + | Les fleurs de cette trés belle variété sont plus grandes que dans l' |
- | (( : | + | |
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
* //Campanula glomerata// var. **flore pleno** | * //Campanula glomerata// var. **flore pleno** | ||
{clear} | {clear} | ||
- | * //Campanula glomerata// var. **glabra** Bluff et Fing. (1836) = //Campanula glomerata// ssp. **Aggregata** (W., 1813). Capolino terminale accompagnato da ca. numerosi capolini ascellari (talvolta ridotti a 1-2). Capolino ascellari sessili o quasi. Pianta glabrescente, | + | |
+ | * //Campanula glomerata// var. **glabra** Bluff et Fing. (1836) = //Campanula glomerata// ssp. **Aggregata** (W., 1813). | ||
+ | {clear} | ||
+ | |||
+ | Capolino terminale accompagnato da ca. numerosi capolini ascellari (talvolta ridotti a 1-2). Capolino ascellari sessili o quasi. Pianta glabrescente, | ||
{clear} | {clear} | ||
Regel 274: | Regel 321: | ||
* //Campanula glomerata// var. **glomerata** | * //Campanula glomerata// var. **glomerata** | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
Suomalainen peurankello kuuluu joka tapauksessa kokonaan lajin nimirotuun //Campanula glomerata// subsp. **glomerata**. Sen erilaiset karvaisuustyypit ovat ilmeisesti normaalia alalajin sisaista muuntelua, jolle ei liene syyta antaa erityista taksonomista merkitysta.(( : | Suomalainen peurankello kuuluu joka tapauksessa kokonaan lajin nimirotuun //Campanula glomerata// subsp. **glomerata**. Sen erilaiset karvaisuustyypit ovat ilmeisesti normaalia alalajin sisaista muuntelua, jolle ei liene syyta antaa erityista taksonomista merkitysta.(( : | ||
{clear} | {clear} | ||
- | * //Campanula glomerata// var. **Hermanni** Ten.(1830) = //Campanula glomerata// ssp. **Aggregata** (W., 1813). | + | |
+ | * //Campanula glomerata// var. **Hermanni** Ten.(1830) = //Campanula glomerata// ssp. **Aggregata** (W., 1813). | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | Capolino terminale accompagnato da ca. numerosi capolini ascellari (talvolta ridotti a 1-2). Capolino ascellari sessili o quasi. Pianta glabrescente, | ||
+ | {clear} | ||
* //Campanula glomerata// var. **hispida** | * //Campanula glomerata// var. **hispida** | ||
Regel 285: | Regel 336: | ||
* //Campanula glomerata// var. **john elliot** | * //Campanula glomerata// var. **john elliot** | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
* //Campanula glomerata// var. **Lam** (1783) = //Campanula glomerata// ssp. **Aggregata** (W., 1813). Capolino terminale accompagnato da ca. numerosi capolini ascellari (talvolta ridotti a 1-2). Capolino ascellari sessili o quasi. Pianta glabrescente, | * //Campanula glomerata// var. **Lam** (1783) = //Campanula glomerata// ssp. **Aggregata** (W., 1813). Capolino terminale accompagnato da ca. numerosi capolini ascellari (talvolta ridotti a 1-2). Capolino ascellari sessili o quasi. Pianta glabrescente, | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
* //Campanula glomerata// var. **lilacina** | * //Campanula glomerata// var. **lilacina** | ||
{clear} | {clear} | ||
Regel 298: | Regel 351: | ||
* //Campanula glomerata// var. **nana** | * //Campanula glomerata// var. **nana** | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
// | // | ||
{clear} | {clear} | ||
- | {clear} | + | |
| | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
* //Campanula glomerata// var.**nana alba** | * //Campanula glomerata// var.**nana alba** | ||
{clear} | {clear} | ||
- | {clear} | + | |
| | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
* //Campanula glomerat//a var. **nicaeensis** - a fleurs violettes en epi court et dense.(( : | * //Campanula glomerat//a var. **nicaeensis** - a fleurs violettes en epi court et dense.(( : | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
+ | * //Campanula glomerata// var. **pallida**. | ||
{clear} | {clear} | ||
- | * //Campanula glomerata// var. **paniculata** Gola (1909), L. Vacc. (1911) = //Campanula glomerata// ssp. **Ramosa** L. et M. Gortani (1906). Capolino terminale accompagnato da ca. numerosi capolini ascellari (talvolta ridotti a 1-2). Capolini ascellari ca. lungam. peduncolati, | + | often continues to flower till late in the autumn.(( : |
+ | {clear} | ||
+ | |||
+ | * //Campanula glomerata// var. **paniculata** Gola (1909), L. Vacc. (1911) = //Campanula glomerata// ssp. **Ramosa** L. et M. Gortani (1906). | ||
+ | {clear} | ||
+ | |||
+ | Capolino terminale accompagnato da ca. numerosi capolini ascellari (talvolta ridotti a 1-2). Capolini ascellari ca. lungam. peduncolati, | ||
{clear} | {clear} | ||
* //Campanula glomerata// var. **plena** | * //Campanula glomerata// var. **plena** | ||
{clear} | {clear} | ||
- | * //Campanula glomerata// var. **f. pusilla** DC. f. (1839) = //Campanula glomerata// ssp. **Typica**, | + | |
+ | * //Campanula glomerata// var. **f. pusilla** DC. f. (1839) = //Campanula glomerata// ssp. **Typica**, | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
+ | Capolino terminale unico, rr. con qualche fascetto di fi. ascellari. Fg. infer. ca. arrotondato-cuoriformi alla base, ovali. Corolla mediocre. Pianta pelosa o glabrescente, | ||
+ | {clear} | ||
+ | |||
1.789. 3e. **Alphonse de Candolle** (naine). - Plante de 3 a 6 cm., a capitule terminal renfermant peu de fleurs, parfois meme une seule; feuilles a limbe en caeur renverse. (Ca et la, assez rare). A fleurs peu nombreuses, en tete et a feuilles a limbe en caeur renverse.(( : | 1.789. 3e. **Alphonse de Candolle** (naine). - Plante de 3 a 6 cm., a capitule terminal renfermant peu de fleurs, parfois meme une seule; feuilles a limbe en caeur renverse. (Ca et la, assez rare). A fleurs peu nombreuses, en tete et a feuilles a limbe en caeur renverse.(( : | ||
{clear} | {clear} | ||
- | * //Campanula glomerata// var. **pyrenaica** Ten. (1830) = //Campanula glomerata// ssp. **Farinosa** Andrez.(1822). Capolino terminale accompagnato da ca. numerosi capolini ascellari (talvolta ridotti a 1-2). Capolino ascellari sessili o quasi. Pianta ca. lanoso-tomentosa, | ||
+ | * //Campanula glomerata// var. **pyrenaica** Ten. (1830) = //Campanula glomerata// ssp. **Farinosa** Andrez.(1822). | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
+ | Capolino terminale accompagnato da ca. numerosi capolini ascellari (talvolta ridotti a 1-2). Capolino ascellari sessili o quasi. Pianta ca. lanoso-tomentosa, | ||
+ | {clear} | ||
+ | |||
* //Campanula glomerata// ssp. **Ramosa** L. et M. Gortani (1906). Capolino terminale accompagnato da ca. numerosi capolini ascellari (talvolta ridotti a 1-2). Capolini ascellari ca. lungam. peduncolati, | * //Campanula glomerata// ssp. **Ramosa** L. et M. Gortani (1906). Capolino terminale accompagnato da ca. numerosi capolini ascellari (talvolta ridotti a 1-2). Capolini ascellari ca. lungam. peduncolati, | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
* //Campanula glomerata// var. **re-colla** | * //Campanula glomerata// var. **re-colla** | ||
{clear} | {clear} | ||
Regel 331: | Regel 405: | ||
{clear} | {clear} | ||
- | * //Campanula glomerata// var. **salviifolia** Wallr. (1822) = //Campanula glomerata// ssp. **Farinosa** Andrez.(1822). | + | * //Campanula glomerata// var. **salviifolia** Wallr. (1822) = //Campanula glomerata// ssp. **Farinosa** Andrez.(1822). |
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
+ | Capolino terminale accompagnato da ca. numerosi capolini ascellari (talvolta ridotti a 1-2). Capolino ascellari sessili o quasi. Pianta ca. lanoso-tomentosa, | ||
+ | {clear} | ||
+ | |||
Tiheakarvaisimmista kasveista on kaytetty nimea //Campanula glomerata// var. **salviifolia** Wallr., jota kuitenkin pidetaan //Campanula glomerata// subsp. **farinosa** n toisintonimena.(( : | Tiheakarvaisimmista kasveista on kaytetty nimea //Campanula glomerata// var. **salviifolia** Wallr., jota kuitenkin pidetaan //Campanula glomerata// subsp. **farinosa** n toisintonimena.(( : | ||
{clear} | {clear} | ||
Regel 338: | Regel 416: | ||
* //Campanula glomerata// var. **serotina** | * //Campanula glomerata// var. **serotina** | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
Muuan aarimmaisyystyyppi on Alpeilla ja Balkanilla kasvava //Campanula glomerata// subsp. **serotina** (Wettst.) O. Schwarz, jonka varsi on koheneva ja matala, vain 2-10 cm pitka.(( : | Muuan aarimmaisyystyyppi on Alpeilla ja Balkanilla kasvava //Campanula glomerata// subsp. **serotina** (Wettst.) O. Schwarz, jonka varsi on koheneva ja matala, vain 2-10 cm pitka.(( : | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
* //Campanula glomerata// var. **sibirica** | * //Campanula glomerata// var. **sibirica** | ||
{clear} | {clear} | ||
- | * //Campanula glomerata// var. **sparsiflora** DC. f. (1839) = //Campanula glomerata// ssp. **Aggregata** (W., 1813). | + | * //Campanula glomerata// var. **sparsiflora** DC. f. (1839) = //Campanula glomerata// ssp. **Aggregata** (W., 1813). |
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
+ | Capolino terminale accompagnato da ca. numerosi capolini ascellari (talvolta ridotti a 1-2). Capolino ascellari sessili o quasi. Pianta glabrescente, | ||
+ | {clear} | ||
+ | |||
1.789. 5e. Alphonse de Candolle ( a fleurs eparses) Synonyme: //Campanula aggregata// Willd. - Plante de 40 a 80 cm.; feuilles assez rudes, d'un vert fonce; plusieurs tiges fleuries, flexueuses, partant de la base de la plante; feuilles inferieures (au-dessus de celles de la base qui sont le plus souvent detruites lors de la floraison) ovales-allongees; | 1.789. 5e. Alphonse de Candolle ( a fleurs eparses) Synonyme: //Campanula aggregata// Willd. - Plante de 40 a 80 cm.; feuilles assez rudes, d'un vert fonce; plusieurs tiges fleuries, flexueuses, partant de la base de la plante; feuilles inferieures (au-dessus de celles de la base qui sont le plus souvent detruites lors de la floraison) ovales-allongees; | ||
{clear} | {clear} | ||
- | * //Campanula glomerata// ssp. **Speciosa** (Horn., 1815). | + | |
+ | * //Campanula glomerata// ssp. **Speciosa** (Horn., 1815). | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
+ | Capolino terminale unico, rr. con qualche fascetto di fi. ascellari. Fg. infer. ca. arrotondato-cuoriformi alla base, ovali. Corolla grande. Pianta alta sino a 10dm., a fg. tutte cuoriformi-ovali. Per lo piu colt. (( : | ||
+ | {clear} | ||
+ | |||
A fleurs grandes formant de gros bouquets serres.(( : | A fleurs grandes formant de gros bouquets serres.(( : | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
* //Campanula glomerata// var. **speciosa** (Hornem.) A. DC. ex Ker-Gawl. Synoniem //Campanula speciosa// Hornem (( : | * //Campanula glomerata// var. **speciosa** (Hornem.) A. DC. ex Ker-Gawl. Synoniem //Campanula speciosa// Hornem (( : | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
//Campanula speciosa// Hornem., non Gilib., synony;// | //Campanula speciosa// Hornem., non Gilib., synony;// | ||
{clear} | {clear} | ||
Regel 395: | Regel 486: | ||
{clear} | {clear} | ||
- | + | * //Campanula glomerata// ssp. **Typica**, | |
- | * //Campanula glomerata// ssp. **Typica**, | + | |
{clear} | {clear} | ||
+ | Capolino terminale unico, rr. con qualche fascetto di fi. ascellari. Fg. infer. ca. arrotondato-cuoriformi alla base, ovali. Corolla mediocre. Pianta pelosa o glabrescente, | ||
+ | {clear} | ||
* //Campanula glomerata// var. **white queen** | * //Campanula glomerata// var. **white queen** | ||
Regel 405: | Regel 497: | ||
* //Campanula glomerata// var. **willd** | * //Campanula glomerata// var. **willd** | ||
{clear} | {clear} | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | ===== Germination ===== | ||
- | [{{: | ||
- | {clear} | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
===== Cultivars ===== | ===== Cultivars ===== | ||
{clear} | {clear} | ||
- | * //Campanula glomerata// cv. **‘Alba‘** is listed //Campanula glomerata// cv. **‘Superba’**, | + | * //Campanula glomerata// cv. **'Alba'** is listed //Campanula glomerata// cv. **‘Superba’**, |
{clear} | {clear} | ||
[{{: | [{{: | ||
Regel 429: | Regel 507: | ||
Top Height 40cm, total height with flower 70/80cm. Not evergreen - Cut flower. This // | Top Height 40cm, total height with flower 70/80cm. Not evergreen - Cut flower. This // | ||
{clear} | {clear} | ||
- | |||
- | |||
* //Campanula glomerata// cv. **' | * //Campanula glomerata// cv. **' | ||
Regel 436: | Regel 512: | ||
[{{: | [{{: | ||
{clear} | {clear} | ||
- | |||
* //Campanula glomerata// cv. **' | * //Campanula glomerata// cv. **' | ||
{clear} | {clear} | ||
[{{: | [{{: | ||
- | [{{: | + | [{{: |
+ | {clear} | ||
* //Campanula glomerata// cv. **' | * //Campanula glomerata// cv. **' | ||
[{{: | [{{: | ||
Regel 448: | Regel 525: | ||
USDA Zone: 2-9. Plant number: 1.111.130. Clustered Bellflower is a very easy early-summer bloomer, this dwarf selection being especially good for border edging, containers, the rock garden or walls. It forms a low mound of coarse green leaves, bearing upright stems with large clusters of deep violet-blue funnel shaped blooms. Trim off spent flower stems to tidy plants up for the remainder of the season. Plants have a tendency to spread and form a patch, which may be easily reduced in size or divided in spring or early autumn. This strain was bred by Syngenta Flowers, developed originally for containers but also outstanding directly in the garden. Sun Exposure; Full Sun or Partial Shade. Soil Type; Normal or Sandy or Clay. Soil pH; Neutral or Alkaline or Acid. Soil Moisture; Average or Moist. Care Level; Easy. Flower Colour; Deep Blue, Purple. Blooming Time; Early Summer, Mid Summer. Foliage Color; Deep Green. Accent: Good Texture/ | USDA Zone: 2-9. Plant number: 1.111.130. Clustered Bellflower is a very easy early-summer bloomer, this dwarf selection being especially good for border edging, containers, the rock garden or walls. It forms a low mound of coarse green leaves, bearing upright stems with large clusters of deep violet-blue funnel shaped blooms. Trim off spent flower stems to tidy plants up for the remainder of the season. Plants have a tendency to spread and form a patch, which may be easily reduced in size or divided in spring or early autumn. This strain was bred by Syngenta Flowers, developed originally for containers but also outstanding directly in the garden. Sun Exposure; Full Sun or Partial Shade. Soil Type; Normal or Sandy or Clay. Soil pH; Neutral or Alkaline or Acid. Soil Moisture; Average or Moist. Care Level; Easy. Flower Colour; Deep Blue, Purple. Blooming Time; Early Summer, Mid Summer. Foliage Color; Deep Green. Accent: Good Texture/ | ||
{clear} | {clear} | ||
- | |||
* //Campanula glomerata// cv. **' | * //Campanula glomerata// cv. **' | ||
[{{: | [{{: | ||
- | [{{: | + | [{{: |
+ | {clear} | ||
Multi-hued flowers in shades of purple and lilac, mid summer. Flowers form tight clusters about 5 inches across on short stems above neat, mat-forming foliage. Foliage forms neat mats which all but vanish below ground in winter. Height about 30cm. Spread: 1 to 3 feet. Hardy perennial.(( : | Multi-hued flowers in shades of purple and lilac, mid summer. Flowers form tight clusters about 5 inches across on short stems above neat, mat-forming foliage. Foliage forms neat mats which all but vanish below ground in winter. Height about 30cm. Spread: 1 to 3 feet. Hardy perennial.(( : | ||
{clear} | {clear} | ||
Regel 462: | Regel 539: | ||
* //Campanula glomerata// cv. **' | * //Campanula glomerata// cv. **' | ||
{clear} | {clear} | ||
- | * //Campanula glomerata// cv. **dahurica | + | |
+ | * //Campanula glomerata// cv. **'Dahurica | ||
[{{: | [{{: | ||
{clear} | {clear} | ||
An erect bellflower cultivar that typically grows to 2-3’ tall. Flower stems are topped with upright, dense, terminal clusters of bell-shaped, | An erect bellflower cultivar that typically grows to 2-3’ tall. Flower stems are topped with upright, dense, terminal clusters of bell-shaped, | ||
| | ||
+ | |||
* //Campanula glomerata// cv. **' | * //Campanula glomerata// cv. **' | ||
{clear} | {clear} | ||
- | |||
[{{: | [{{: | ||
{clear} | {clear} | ||
Regel 478: | Regel 556: | ||
[{{: | [{{: | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
Hybridizer Arie Blom at AB-Cultivars in The Netherlands. Blooms from late May to July, flowering continuously. Last year, Arie brought us the top selling //Campanula glomerata// cv. **‘Viking’**. | Hybridizer Arie Blom at AB-Cultivars in The Netherlands. Blooms from late May to July, flowering continuously. Last year, Arie brought us the top selling //Campanula glomerata// cv. **‘Viking’**. | ||
The Knee-high clump of sturdy, green foliage is comprised of compact, clump forming rosettes. | The Knee-high clump of sturdy, green foliage is comprised of compact, clump forming rosettes. | ||
Regel 486: | Regel 565: | ||
[{{: | [{{: | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
// | // | ||
{clear} | {clear} | ||
Regel 501: | Regel 581: | ||
// | // | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
USDA Zone: 2-9. Plant number: 1.110.800. Bellflowers are among the most popular of perennials. This //Clustered Bellflower// | USDA Zone: 2-9. Plant number: 1.110.800. Bellflowers are among the most popular of perennials. This //Clustered Bellflower// | ||
- | {clear} | + | {clear} |
+ | |||
* //Campanula glomerata// cv. **‘Purple Pixie’** | * //Campanula glomerata// cv. **‘Purple Pixie’** | ||
[{{: | [{{: | ||
[{{: | [{{: | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
USDA Zone: 2-9. Plant number: 1.110.840. Bellflowers are among the most popular of perennials. This is an outstanding selection with a mid-sized habit. Plants form a mound of coarse green leaves, bearing large clusters of deep purple-blue flowers in mid-summer. Excellent for cutting. Quickly spreads to form a small patch, but easily managed by dividing plants in spring or fall. Looks terrific in the border with any dwarf white Shasta Daisy, or plant next to something gold or yellow for a spectacular contrast. Great in containers. Sun Exposure; Full Sun or Partial Shade. Soil Type; Normal or Sandy or Clay. Soil pH; Neutral or Alkaline or Acid. Soil Moisture; Average or Moist. Care Level; Easy. Flower Colour; Purple. Blooming Time; Early Summer, Mid Summer. Foliage Color; Deep Green. Accent: Good Texture/ | USDA Zone: 2-9. Plant number: 1.110.840. Bellflowers are among the most popular of perennials. This is an outstanding selection with a mid-sized habit. Plants form a mound of coarse green leaves, bearing large clusters of deep purple-blue flowers in mid-summer. Excellent for cutting. Quickly spreads to form a small patch, but easily managed by dividing plants in spring or fall. Looks terrific in the border with any dwarf white Shasta Daisy, or plant next to something gold or yellow for a spectacular contrast. Great in containers. Sun Exposure; Full Sun or Partial Shade. Soil Type; Normal or Sandy or Clay. Soil pH; Neutral or Alkaline or Acid. Soil Moisture; Average or Moist. Care Level; Easy. Flower Colour; Purple. Blooming Time; Early Summer, Mid Summer. Foliage Color; Deep Green. Accent: Good Texture/ | ||
{clear} | {clear} | ||
- | |||
* //Campanula glomerata// cv. **' | * //Campanula glomerata// cv. **' | ||
Regel 523: | Regel 605: | ||
Species actually grown or used for breeding (( : | Species actually grown or used for breeding (( : | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
+ | * //Campanula glomerata// cv. **Speciosa** syn. //Campanula glomerata// cv. **Dahurica**.(( : | ||
+ | {clear} | ||
* //Campanula glomerata// cv. **' | * //Campanula glomerata// cv. **' | ||
Regel 560: | Regel 645: | ||
{clear} | {clear} | ||
Size: 15-18” tall by 18-24” wide. USDA hardiness Zones 5-8. Sun / Shade: full sun. Soil: average garden soil. Moisture: moist, but well drained. Disease and Pests: none known. Landscape use: front to middle of the border, foundation plantings, mass plantings, butterfly gardens, cutting gardens, cottage gardens. Market appeal / Uniqueness: **Viking** is a sturdy, non-invasive, | Size: 15-18” tall by 18-24” wide. USDA hardiness Zones 5-8. Sun / Shade: full sun. Soil: average garden soil. Moisture: moist, but well drained. Disease and Pests: none known. Landscape use: front to middle of the border, foundation plantings, mass plantings, butterfly gardens, cutting gardens, cottage gardens. Market appeal / Uniqueness: **Viking** is a sturdy, non-invasive, | ||
+ | {clear} | ||
+ | |||
+ | ===== Germination ===== | ||
+ | [{{: | ||
+ | {clear} | ||
+ | |||
===== Origine ===== | ===== Origine ===== | ||
Europe: toute l' | Europe: toute l' | ||
Regel 596: | Regel 687: | ||
===== Beneficial ===== | ===== Beneficial ===== | ||
+ | {clear} | ||
+ | A distinct native species, inhabiting our chalky downs, sepecially on Box Hill, near Dorking, where the height is scarcely above eight or 10 inches. The bells are arranged in an umbellate cluster or head, and in a lesser gedree in the axils of the leaves on the stem. It is a rampant grower in any soil, but easily kept within bounds by timely division of the root. The garden forms are // | ||
+ | {clear} | ||
Culture et Multiplication. | Culture et Multiplication. |
campanula/glomerata.1549212552.txt.gz · Laatst gewijzigd: 2019/02/03 17:49 door 127.0.0.1