campanula:excisa
Verschillen
Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.
Volgende revisie | Vorige revisie | ||
campanula:excisa [2017/01/12 20:10] – aangemaakt - Externe bewerking 127.0.0.1 | campanula:excisa [2023/04/01 11:13] (huidige) – Herman H. Berteler | ||
---|---|---|---|
Regel 9: | Regel 9: | ||
//excisa// :Orig 014476-0055-77 Locn 1A EU, geo: 40000, rec: PLNT: 1ab: 1, dis: ALPS, ayr: 77 (( : | //excisa// :Orig 014476-0055-77 Locn 1A EU, geo: 40000, rec: PLNT: 1ab: 1, dis: ALPS, ayr: 77 (( : | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
+ | ===== Twitter ===== | ||
+ | For regular additions, follow via Twitter **@Klokjesbloem** {https:// | ||
+ | {clear} | ||
+ | |||
===== Nomenclatuur ===== | ===== Nomenclatuur ===== | ||
Schleich. (1810) - Section VII: // | Schleich. (1810) - Section VII: // | ||
Regel 20: | Regel 25: | ||
{clear} | {clear} | ||
===== Names ===== | ===== Names ===== | ||
+ | {clear} | ||
+ | |||
===== Habitus ===== | ===== Habitus ===== | ||
+ | {clear} | ||
+ | A rare plant and very distinct on account of the sort of holes cut out of the corolla at the bottom of each lobe. (Fig. 33).(( : | ||
+ | {clear} | ||
+ | [{{: | ||
+ | {clear} | ||
+ | |||
1.797 b. //Campanula excisa// Schleicher (pl. 381 : 1.797 b., tiges fleuries).(( : | 1.797 b. //Campanula excisa// Schleicher (pl. 381 : 1.797 b., tiges fleuries).(( : | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
Perenni. Pianta con rz. sottile, strisciante, | Perenni. Pianta con rz. sottile, strisciante, | ||
Spreading, glabrous perennial, 3-8 in., stems slender. | Spreading, glabrous perennial, 3-8 in., stems slender. | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
Kleine, meist rasenbildende Arten mit traubigen, meist wenigblutigen Blutenstanden. (( : | Kleine, meist rasenbildende Arten mit traubigen, meist wenigblutigen Blutenstanden. (( : | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
//Campanula Wannarii//. Steli alti circa cm. 30. Nonche moltissima altre entita quali //Campanula muralis// Vill., delle Alpi orientali, //Campanula excisa//, Schleich., delle Alpi centrali, //Campanula thyrsoides// | //Campanula Wannarii//. Steli alti circa cm. 30. Nonche moltissima altre entita quali //Campanula muralis// Vill., delle Alpi orientali, //Campanula excisa//, Schleich., delle Alpi centrali, //Campanula thyrsoides// | ||
{clear} | {clear} | ||
===== Leaves ===== | ===== Leaves ===== | ||
+ | {clear} | ||
+ | |||
Feuilles des tiges fleuries très étroites, portant assez souvent quelques dents aiguës et des cils courts renversés; | Feuilles des tiges fleuries très étroites, portant assez souvent quelques dents aiguës et des cils courts renversés; | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
Fg. cauline tutte lineari o strettam. lanceolate, rr. ellittiche. Fg. glabre con qualche ciglia al margine, quelle delle rosette sterili picciolate, ovali-cuoriformi o reniformi, dentate, per lo piu distrutte all' | Fg. cauline tutte lineari o strettam. lanceolate, rr. ellittiche. Fg. glabre con qualche ciglia al margine, quelle delle rosette sterili picciolate, ovali-cuoriformi o reniformi, dentate, per lo piu distrutte all' | ||
Leaves linear or nearly spatulate basally, to 1 ½ in. long, entire. | Leaves linear or nearly spatulate basally, to 1 ½ in. long, entire. | ||
Regel 40: | Regel 59: | ||
===== Flowers ===== | ===== Flowers ===== | ||
+ | {clear} | ||
+ | The flowers are lilac-blue and nodding, each slender stem, five or six inches high, producing but one flower.(( : | ||
+ | {clear} | ||
+ | |||
Corolle de 15 à 22 mm., à lobes un peu rétrécis à leur base; calice à divisions souvent étalées ou même renversées à la fin de la floraison, parfois dressées.(( : | Corolle de 15 à 22 mm., à lobes un peu rétrécis à leur base; calice à divisions souvent étalées ou même renversées à la fin de la floraison, parfois dressées.(( : | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
Lugl.-Sett. Corolla a lobi ristretti alla base e percio separati da seni rotondato-ottusi. Fi. per lo piu solitari su linghi peduncoli ricurvi, piu rr. parecchi sullo stesso fusto (**f. multiflora** Guyot - 1925). Calice a lacinie lineari setacee, alla fine riflesse. Corolla azzurra, campanulato-ventricosa, | Lugl.-Sett. Corolla a lobi ristretti alla base e percio separati da seni rotondato-ottusi. Fi. per lo piu solitari su linghi peduncoli ricurvi, piu rr. parecchi sullo stesso fusto (**f. multiflora** Guyot - 1925). Calice a lacinie lineari setacee, alla fine riflesse. Corolla azzurra, campanulato-ventricosa, | ||
{clear} | {clear} | ||
Regel 47: | Regel 71: | ||
Flower measuring, | Flower measuring, | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
Flowers pendent, solitary or few toward the apex, calyx without appendages, lobes filiform-awl-shaped, | Flowers pendent, solitary or few toward the apex, calyx without appendages, lobes filiform-awl-shaped, | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
[{{: | [{{: | ||
Regel 55: | Regel 81: | ||
Need seed. Species actually grown or used for breeding (( : | Need seed. Species actually grown or used for breeding (( : | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
Kapsel nahe am Grunde aufspringend (Hangende Kapseln springen meist nahe am Grunde, aufrechte nahe den Kelchb. auf. Man kann daher im Allgemeinen die Art des Aufspringens aus der Stellung der verbluhten Bl. erschliessen, | Kapsel nahe am Grunde aufspringend (Hangende Kapseln springen meist nahe am Grunde, aufrechte nahe den Kelchb. auf. Man kann daher im Allgemeinen die Art des Aufspringens aus der Stellung der verbluhten Bl. erschliessen, | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
===== Varieties ===== | ===== Varieties ===== | ||
- | * Campanula excisa cv. **alba** | + | * //Campanula excisa// cv. **alba** |
{clear} | {clear} | ||
- | * Campanula excisa ssp. **f. multiflora** Guyot - 1925. Fi. per lo piu solitari su linghi peduncoli ricurvi, piu rr. parecchi sullo stesso fusto (**f. multiflora** Guyot - 1925)(( : | + | * //Campanula excisa// ssp. **f. multiflora** Guyot - 1925. Fi. per lo piu solitari su linghi peduncoli ricurvi, piu rr. parecchi sullo stesso fusto (**f. multiflora** Guyot - 1925)(( : |
{clear} | {clear} | ||
- | * Campanula excisa ssp. **f. ramosa** Guyot (1925) (basi laxe ramosa repens - Sempione), synonym: //Campanula excisa// Schleich. (1810) (( : | + | * //Campanula excisa// ssp. **f. ramosa** Guyot (1925) (basi laxe ramosa repens - Sempione), synonym: //Campanula excisa// Schleich. (1810) (( : |
{clear} | {clear} | ||
Regel 69: | Regel 97: | ||
===== Origin ===== | ===== Origin ===== | ||
+ | {clear} | ||
+ | |||
Sul gneiss in luoghi rupestri: //C. Tic.// sul M. Basodino, Alpi Pennine e Graje, da confermarsi pel Bormiese al M. Braulio e pel Bergam. in V. Brembana; 6-7. (Svizz. mer. - occ.).(( : | Sul gneiss in luoghi rupestri: //C. Tic.// sul M. Basodino, Alpi Pennine e Graje, da confermarsi pel Bormiese al M. Braulio e pel Bergam. in V. Brembana; 6-7. (Svizz. mer. - occ.).(( : | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
Alps, Switzerland and Austria | Alps, Switzerland and Austria | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
Endémique Alpin. Cette // | Endémique Alpin. Cette // | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
===== Living ===== | ===== Living ===== | ||
+ | {clear} | ||
+ | |||
(Très rare: vallée de Chamonix, Valais).(( : | (Très rare: vallée de Chamonix, Valais).(( : | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
Speziell in den beiden letzten heissen und trockenen Sommers viele Enttauschungen erfaren (( : | Speziell in den beiden letzten heissen und trockenen Sommers viele Enttauschungen erfaren (( : | ||
{clear} | {clear} | ||
+ | |||
Cette campanule aux fleurs plus curieuses que belles, a une répartition géographique trés restreinte en Suisse; dans ses stations naturelles, elle colonise les d'bris de roches siliceuses. Elle demande á être cultivée en terre argilosiliceuse, | Cette campanule aux fleurs plus curieuses que belles, a une répartition géographique trés restreinte en Suisse; dans ses stations naturelles, elle colonise les d'bris de roches siliceuses. Elle demande á être cultivée en terre argilosiliceuse, | ||
+ | {clear} | ||
+ | |||
+ | ===== Use ===== | ||
+ | {clear} | ||
+ | It should have the same treatment as Campanula elatines en Campanula cenisia.(( : | ||
{clear} | {clear} |
campanula/excisa.1484248200.txt.gz · Laatst gewijzigd: 2017/01/12 20:10 door 127.0.0.1