Gebruikershulpmiddelen

Site-hulpmiddelen


campanula:barbata

Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

Link naar deze vergelijking

Volgende revisie
Vorige revisie
campanula:barbata [2018/05/03 11:05] – aangemaakt - Externe bewerking 127.0.0.1campanula:barbata [2023/03/27 13:34] (huidige) – [Living] Herman H. Berteler
Regel 28: Regel 28:
 {clear} {clear}
 ===== Habitus ===== ===== Habitus =====
 +{clear}
 +A delicately beautiful biennial. The whole of the mouth of the bell is covered with fine hairs, like the mouth of a Goatsucker. Height six to 12 inches.(( :ref:prichard-maurice01 ))
 +{clear}
 +
 Espéce á feuilles hérissées: les radicales en rosette, lanceolées-oblongues, les caulinaires rares. Tiges simples, élevées de 20 á 30 centimétres. (( :ref:deVilmorin01 )) Espéce á feuilles hérissées: les radicales en rosette, lanceolées-oblongues, les caulinaires rares. Tiges simples, élevées de 20 á 30 centimétres. (( :ref:deVilmorin01 ))
 {clear} {clear}
 +
 (pl. 378: 1.782, plante fleurie). - Cette curieuse espèce orné de ses fleurs d'un bleu-violacé pâle (rarement blanches) remarquables par les lobes de la corolle poilus et comme barbus sur les bords, les pres et les rocailles de la zone alpine des Alpes, d'ou elle descend parfois plus ou moins dans la zone subalpine. La taille de cette plante peut varier de 3 à 40 cm. C'est une plante vivace, a tiges floriferes arrondies, non creuses en dedans, dressees, velues, a tige souterraine et a racine principale epaisses, ligneuses, noiratres; la tige souterraine produit des bourgeons qui perpetuent la plante.(( :ref:gastonbonnier01 )) (pl. 378: 1.782, plante fleurie). - Cette curieuse espèce orné de ses fleurs d'un bleu-violacé pâle (rarement blanches) remarquables par les lobes de la corolle poilus et comme barbus sur les bords, les pres et les rocailles de la zone alpine des Alpes, d'ou elle descend parfois plus ou moins dans la zone subalpine. La taille de cette plante peut varier de 3 à 40 cm. C'est une plante vivace, a tiges floriferes arrondies, non creuses en dedans, dressees, velues, a tige souterraine et a racine principale epaisses, ligneuses, noiratres; la tige souterraine produit des bourgeons qui perpetuent la plante.(( :ref:gastonbonnier01 ))
 {clear} {clear}
 +
 [{{:literatuur:frankrijk:nef_1021_c.barbata.jpg?200|Campanula barbata - S.A.J.A. Année 1982 - Tome VIII nr. 122, p.258 - Photo: Jean Zeltner, Chambézy, Genéve}}] [{{:literatuur:frankrijk:nef_1021_c.barbata.jpg?200|Campanula barbata - S.A.J.A. Année 1982 - Tome VIII nr. 122, p.258 - Photo: Jean Zeltner, Chambézy, Genéve}}]
 [{{:literatuur:tn_p2060532.jpg?200|Campanula (Campanula barbata, L.) (foto L. Vaccari) - Enciclopedia Agraria Italiana, page:1159.}}] [{{:literatuur:tn_p2060532.jpg?200|Campanula (Campanula barbata, L.) (foto L. Vaccari) - Enciclopedia Agraria Italiana, page:1159.}}]
 {clear} {clear}
 +
 Vivace e grosse radici, pianta notevolmente tomentosa o pelosa. (( :ref:federazioneitalianadeiconsorzigrari01 )) Vivace e grosse radici, pianta notevolmente tomentosa o pelosa. (( :ref:federazioneitalianadeiconsorzigrari01 ))
 {clear} {clear}
 +
 Perenni. Fiore racemosi o solitari su fusti 1-flori. Rz. grosso, senza stoloni. Fusto semplice (1-3dm.) (( :ref:adrianofiori01 )) Perenni. Fiore racemosi o solitari su fusti 1-flori. Rz. grosso, senza stoloni. Fusto semplice (1-3dm.) (( :ref:adrianofiori01 ))
 {clear} {clear}
 +
 Tufted hairy perennial, stems to about 12 in., scapose, erect, mostly unbranched.  Tufted hairy perennial, stems to about 12 in., scapose, erect, mostly unbranched. 
 {clear} {clear}
 +
 Rauhhaarig (( :ref:aengler01 ))  Rauhhaarig (( :ref:aengler01 )) 
 {clear} {clear}
 +
 Ha un grosso rizoma non stolonifero, aspetto peloso, fusto alto da 10 a 40cm. con rosetta basale di foglie. (( :ref:gnicolini01 )) Ha un grosso rizoma non stolonifero, aspetto peloso, fusto alto da 10 a 40cm. con rosetta basale di foglie. (( :ref:gnicolini01 ))
 {clear} {clear}
Regel 50: Regel 61:
 Les fleurs sont en grappe, penchées.(( :ref:S.A.J.A.03 )) Les fleurs sont en grappe, penchées.(( :ref:S.A.J.A.03 ))
 {clear} {clear}
 +
 C. //barbata // LINN. :Orig 016225-0221-78 Locn 1A EU, geo: 40000, rec: PLNT, lab: 1, dis: ALPS.CARPATHIANS, ayr: 72(( :ref:UBCBotanicalGarden01 )) C. //barbata // LINN. :Orig 016225-0221-78 Locn 1A EU, geo: 40000, rec: PLNT, lab: 1, dis: ALPS.CARPATHIANS, ayr: 72(( :ref:UBCBotanicalGarden01 ))
 {clear} {clear}
Regel 179: Regel 191:
 {clear} {clear}
 ===== Living ===== ===== Living =====
 +{clear}
 +The plant is verry common in Swiss meadows at an altitude of from 2,000 to 5,000 feet.(( :ref:prichard-maurice01 ))
 +{clear}
 Cette espéce fait peu d'effet; cependant on aime á la voir dans les lieux rocailleux et sur les rochers factices, qui sont ses stations de prédilection. Cette espéce fait peu d'effet; cependant on aime á la voir dans les lieux rocailleux et sur les rochers factices, qui sont ses stations de prédilection.
 Sa floraison s'effctue de Juin en Juillet. La terre de bruyére concassée ainsi que l'exposition au nord lui sont né cessaires.(( :ref:deVilmorin01 )) Sa floraison s'effctue de Juin en Juillet. La terre de bruyére concassée ainsi que l'exposition au nord lui sont né cessaires.(( :ref:deVilmorin01 ))
Regel 192: Regel 207:
 {clear} {clear}
 ===== Use ===== ===== Use =====
 +{clear}
 +The white form is extremely pretty and easily grown from seed.(( :ref:prichard-maurice01 ))
 +{clear}
 +
 Culture - On doit les semer au printemps, dans un sol sablonneux et un peu riche en humus, en tetrines sous chássis: on répique le plant en pots qu'on hiverne sous chássis et on le met en place au printemps. Leur floraison a lieu de fin-mai á fin-Juin.(( :ref:deVilmorin01 )) Culture - On doit les semer au printemps, dans un sol sablonneux et un peu riche en humus, en tetrines sous chássis: on répique le plant en pots qu'on hiverne sous chássis et on le met en place au printemps. Leur floraison a lieu de fin-mai á fin-Juin.(( :ref:deVilmorin01 ))
 {clear} {clear}
campanula/barbata.1525338304.txt.gz · Laatst gewijzigd: 2018/05/03 11:05 door 127.0.0.1